Маленький любимый цветок
P'tite fleur aimée
Автор слов	Жорж Фуркад
Композитор	Джулс Фосси

P’tite fleur aimée («Маленький любимый цветок», также известная как P’tite fleur fanée, «Маленький увядший цветок») — песня с острова Реюньон. В то время как «Марсельеза» является официальным национальным гимном, «P’tite fleur aimée» считается неофициальным местным гимном. Написан на реюньонском креольском языке Жоржом Фуркадом, музыка Джулсом Фосси^[1][2].

Vi souviens mon Nénène adorée

Le p’tit bouquet, vou la donne à moin

Na longtemps que li l’est fané,

Vi souviens, com' ça l’est loin.

P’tit' fleur fanée

P’tit' fleur aimée

Di à moin toujours

Kouk cek l’amour ?

Mi marché dans la forêt,

Y faisait bon, y faisait frais,

Dan' z’herbes n’avait la rosée,

Dan le ciel zoiseaux y chantait.

P’tit' fleur fanée…

Depuis ça, le temps la passé,

Y reste plus qu’un doux souvenir,

Quand mi pense, mon coeur l’est brisé,

Tout ici ba, com' ça y doit finir.

P’tit' fleur fanée…

На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. Пожалуйста, установите ссылки в соответствии с принятыми рекомендациями. (28 марта 2024)