Титульный лист первого тома книги, оригинального издания 1868 года.
«Ма́ленькие жéнщины» (англ.Little Women) — роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт (1832—1888), опубликованный в двух частях между 1868 году и 1869 годами. В романе описывается жизнь четырёх сестёр семейства Марч — Маргарет, Джо, Бет и Эми. Он частично написан по детским воспоминаниям автора. Первая часть книги приобрела широкую известность и стала чрезвычайно успешной коммерчески, что побудило писательницу на написание продолжения «Хорошие жёны» (англ.Good Wives), также очень популярного. Совместно две части романа были впервые опубликованы в 1880 году. После «Маленьких женщин» Олкотт написала продолжения о жизни героинь этой книги: «Маленькие мужчины» (1871 году) и «Ребята Джо» (1886). По мотивам романа «Маленькие женщины» создавались пьесы, фильмы, мультфильмы и опера и сериал.
В 1868 году знакомый Луизы Мэй Олкотт редактор издания "Roberts Brothers Publishing" Томас Найлс предложил ей написать "книгу для девочек". Писательница отнеслась к этой идеи плохо, она не верила в перспективы произведения, поскольку подобные книги не были популярны. Луиза всё же решилась написать роман, вероятнее всего причиной стала нужда в деньгах, так как писательница отдавала большую часть своих средств семье: родителям и сёстрам. Она приступила к созданию книги в мае 1868 года, в своих дневниках писала: "Я корплю над текстом, хотя это не доставляет мне ни малейшего удовольствия. Никогда не любила девочек, да и мало кого из них знала, кроме своих сестёр, но наши странные планы и переживания могут кому-то показаться интересными, хотя сама я в этом и сомневаюсь".[1] Олкотт описывала в произведении свои детские воспоминания, прототипами всех главных героев стали её сёстры и знакомые.
Прототип Мэг - старшая сестра Анна, она была актрисой и впервые познакомилась со своим мужем, когда играла в пьесе. Вероятно многие моменты линии Мэг в романе происходили в реальности, например, свадьба и балы.
Прототип Эми - младшая сестра Мэй (Имя Amy в оригинале анаграмма имени May). Мэй стала первой художницей, чьи работы были выставлены в Парижском салоне.
Прототип Бет (Бесс) - младшая сестра Элизабет (Лиззи). Она умерла от скарлатины в 23 года, заразившись болезнью от малоимущих, которым помогала её мать.
Также, имя Лори скорее всего было основано на имени польского музыканта Ладисласа Вишневского, с которым писательница познакомилась во время своего пребывания в Европе в 1865 году. Она называла его "Лэдди", вместе они провели две недели в Париже. После прибытия в Америку Луиза замазала все страницы дневника с упоминанием музыканта чернилами.
Луиза Мэй Олкотт часто имела проблемы со здоровьем, полученные от работы медсестрой во времена Гражданской войны: однажды она заразилась тифом от солдат, что подорвало её здоровье на всю оставшуюся жизнь. Во времена осложнения болезни она часто уходила в писательство, считая, что плохое состояние здоровья помогает произведениям стать лучше, Олкотт писала: "Раз уж я написала “Маленьких женщин” с рукой на перевязи, забинтованной головой и больной ногой, то, наверное, страдания хорошо сказываются на моих сочинениях".
Автор писала этот роман два с половиной месяца, Олкотт отдала редактору 402 страницы рукописного текста. Ни писательница, ни издательство не ждало коммерческого успеха, рецензии рукописей были плохими, единственный хороший отзыв последовал от племянницы Томаса Найлса - Лили, девочка не могла оторваться от книги, влюбилась в персонажей и смеялась до слёз. В сентябре 1868 было издано 2000 копий книги, все они были распроданы к ноябрю. В ноябре же были напечатаны ещё 4500 копий, роман стал главным бестселлером в Америке. После такого успеха Луиза Мэй Олкотт уже 2 ноября приступила к написанию второго тома, поклявшись писать по главе в день. К 17 ноября были написаны 13 глав, в один из дней правая рука писательницы не смогла удержать стальное перо, тогда Олкотт научилась писать левой рукой. Свой день рождения 29 ноября она провела в полном одиночестве, целый день сидя за писательским столом. Второй том получил ещё больший ажиотаж среди читателей, что побудило её написать новую книгу-продолжение: "Хорошие жёны".
Сюжет
Эта статья не соответствует рекомендациям оформления статей о произведениях искусства. Если в неё не будет добавлено полное описание сюжета, то она может быть удалена.
Вы можете помочь проекту, добавив его. Пожалуйста, пишите текст сами, а не копируйте с других ресурсов.(11 августа 2024)
Персонажи
Основные
Маргарет Марч (англ.Margaret March), или Мег — старшая из сестёр Марч, одна из главных героинь романа. Очень красивая и романтичная 16-летняя девушка с прекрасными манерами. Мег всегда послушна и скромна, её очень заботит собственная репутация и репутация семьи. Ей не чуждо тщеславие — она стесняется своей бедности, завидует красивым платьям и дорогим украшениям подруг, её тянет к красивой жизни. Любимица Мег — Эми, самая младшая из сестёр. Она балует сестрёнку и почти во всём ей потакает. Впоследствии она вышла замуж за Джона Брука и стала матерью трёх детей — Деми, Дейзи и Джози.
Джозефина Марч (англ.Josephine March), или Джо — вторая по старшинству из сестёр Марч, ей 15 лет. В отличие от старшей сестры, она не любит балы и «девичьи» разговоры, они кажутся ей скучными. Джо гораздо интереснее в мужской компании. Она лазает по деревьям, бегает наперегонки с друзьями, катается на коньках, а может даже и подраться. Она очень любит читать и мечтает стать писательницей, у Джо есть тетрадь с рассказами собственного сочинения. Джо честная и порой излишне прямолинейная — она совсем не умеет лукавить и лишена кокетства. Из-за этого многим она кажется грубой, однако других её открытость даже привлекает. Из сестёр Джо более всего привязана к Бет. Маргарет восхищается её красотой и манерами, Джо любит старшую сестру, но полного взаимопонимания между ними нет — они слишком разные. Отношения с Эми неоднозначные, но в целом неплохие. В Джо влюбился Лори, но она, понимая, что не сумеет быть ему хорошей женой, отвергает его. Впоследствии она выходит замуж за герра Фридриха Баэра, профессора и немца-эмигранта, и рожает двоих сыновей — Роба и Тедди.
Элизабет Марч (англ.Elizabeth March), или Бет (Бесс) — тихая и послушная 13-летняя девочка. Крайне робкая и застенчивая, с трудом сходится с людьми. Это сущий ангел, посетивший землю и ничего на ней не принявший, кроме человеческого образа. Страстно обожает музыку и мечтает получить новое фортепиано. Бет совершенно неконфликтна, у неё ровные отношения со всеми сёстрами. Она очень любит мистера Лоуренса; старик же в свою очередь привязан к ней, точно к внучке. Бет перенесла тяжёлую лихорадку, и здоровье её резко ослабло. Во второй книге умирает в возрасте 22 лет.
Эми Марч (англ.Amy March) — младшая из сестёр Марч, самый противоречивый персонаж романа. Эми всего 12 лет — она обладает миловидной внешностью, воспитана, и при этом хитра. Она рано поняла, что умеет нравиться людям, когда захочет, и часто пользуется своим обаянием в личных целях. Как и Маргарет, Эми тщеславна и при этом обидчива, эгоистична и капризна, только воспитание и привитые в семье духовные ценности сдерживают её. Разозлившись, она совершает нечестные и порой жестокие поступки (например, сжигает тетрадь с рассказами Джо), но способна и на раскаяние. Положительные и отрицательные качества в ней тесно переплетены и находятся в очень хрупком равновесии. Эми увлечена рисованием. Впоследствии Эми становится более скромной, доброй и тактичной. В неё влюбляется Лори, отвергнутый Джо, и она отвечает ему взаимностью. Выйдя замуж, Эми родила дочь, названную в честь покойной Бет.
Второстепенные
Роберт Марч (англ.Robert March) — глава семьи, отец девочек. На момент начала романа находится на войне (Гражданской войне в США 1861—1865 годов). Он служит в качестве священника, поддерживающего боевой дух солдат-северян. Выйдя в отставку, возвращается домой и становится настоящим пастором. Это мудрый, крайне добрый и справедливый пожилой человек. Дочери его очень любят и уважают. Мистеру Марчу не чужда философия.
Марми Марч (англ.Marmee March) — жена мистера Марча, мать девочек. Для дочерей является непререкаемым авторитетом и примером для подражания. Миссис Марч честна, добродетельна, милосердна, справедлива, хотя порою строга. Дружна с мистером Лоуренсом; Лори же заменил ей сына.
Теодор Лоуренс (англ.Theodore Laurence), или Лори (Laurie) — юноша 15—16 лет, проживающий в доме по соседству с семьёй Марч. Собственное имя Теодор мальчику не нравится, он просит называть его «Лори» (позднее Джо станет иногда называть его «Тедди»). Лори сирота. Несколько лет он обучался в Европе в закрытой школе для мальчиков, затем вернулся в США и на момент событий, описываемых в романе, живёт со своим дедушкой и готовится к поступлению в университет. На балу Лори знакомится с Джо Марч (оба они пытаются укрыться от толпы в дальнем уголке и случайно пересекаются), и они успевают подружиться. Позднее Джо с согласия матери вводит Лори в семью Марч, и юноша становится другом семьи. Он образован и очень хорошо воспитан, но порою непокорен и дерзок (во многом из-за возраста). Лори хорошо относится ко всем сёстрам Марч, но особенный интерес (поначалу дружеский, затем романтический) испытывает к Джо. У младшего Лоуренса есть способности к музыке, он хорошо играет на фортепиано, но его дедушка не поощряет Лори за это, желая, чтобы внук преуспел в «более важных делах». Лори любит своего деда, но противится контролю с его стороны. По собственному признанию, мечтает «уехать в Италию и жить, как ему нравится». Впоследствии он признаётся Джо в любви, но та, скрепя сердце, его отвергает, и Лори терзается, уехав в Европу. Там он неожиданно для себя влюбляется в Эми, и она в него также. Лоуренс-младший женится на Эми и становится отцом маленькой Бет.
Джеймс Лоуренс (англ.James Laurence) — дедушка Лори. Волевой, строгий, непреклонный человек. Владелец крупного состояния и богатого дома по соседству с домом Марчей. Он всячески поощряет общение внука с соседками, полагая, что миссис Марч и девочки положительно влияют на непокорного юношу. Старик хорошо отнёсся ко всем сёстрам, но особенно полюбил застенчивую и пугливую Бет.
Джон Брук (англ.John Brooke) — воспитатель и друг Лори, очень умный, добропорядочный, скромный и честный. Встретив Маргарет Марч, влюбляется в неё и позже делает ей предложение руки и сердца. Женившись на ней, Джон становится отцом Деми, Дейзи, Джози. В книге «Маленькие мужчины» умирает от неизвестной болезни.
Энни Моффат (англ.Annie Moffat) — приятельница Мег. Девушка из богатой семьи, сплетница и легкомысленная пустышка. Увлечена модой, балами, развлечениями и поклонниками. Познакомившись с Мег на балу, приглашает её в гости и пытается вовлечь в свой круг — одалживает своё платье (слишком открытое и соблазнительное), румянит ей щеки и делает помпезную причёску, учит кокетству, граничащему с жеманством. В этом Энни помогают её старшие сёстры — Белл и Клара. Узнав о дружбе Мег с Теодором Лоуренсом, Энни, её мать и сёстры сплетничают — они дружно решают, что Мег и её мать просто «охотятся» за богатым женихом. Узнав юную Моффат и её сестёр ближе, Мег (не без участия Лори) решает отказаться от дружбы с ними.
Фридрих Бауэр — немец-эмигрант, бедный профессор. Впервые появляется в книге «Хорошие жёны» в качестве знакомого, а затем и друга Джо. Он влюбляется в неё, хотя она поначалу не замечает этого. Герр Бауэр мудр, добр, спокоен и терпелив. Джо также полюбила его и приняла предложение руки и сердца. В поместье тётушки Марч, Пламфильде, чета Бауэр устроила школу для мальчиков, где взрастила дюжину достойных воспитанников, в том числе племянников герра Фридриха — Франца и Эмиля — и своих сыновей, Тедди и Роба.
