ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2005/2006

Манчестер Юнайтед
Манчестер Юнайтед
Общая информация
Сезон	2005/06
Тренер	сэр Алекс Фергюсон
Директор	Дэвид Гилл
Капитан	Гари Невилл
Стадион	Олд Траффорд
Соревнования
Премьер-лига	2-е
Кубок Англии	5 раунд
Кубок лиги	Победитель
Лига чемпионов	Групповая стадия
Лучший бомбардир
Лига	Руд ван Нистелрой (21)
Всего	Руд ван Нистелрой (24)
Домашняя посещаемость
Наибольшая	73 006 против «Чарльтона»; (7 мая 2006)
Наименьшая	43 673 против «Барнета»; (26 октября 2005)
Средняя	65 195
Форма
	2004/05 2006/07

Сезон 2005/06 стал для «Манчестер Юнайтед» 14-м сезоном в Премьер-лиге и 31-м подряд сезоном в высшем дивизионе английского футбола. Клуб занимал 3-е место в двух предыдущих сезонах Премьер-лиги, а в этом сезоне турнирное положение «красных дьяволов» несколько улучшилось — они финишировали на втором месте, отстав от чемпиона на 8 очков^[1].

Несмотря на некоторое улучшение выступлений в английской лиге, европейские надежды «Юнайтед» потерпели фиаско: клуб не смог достичь плей-офф Лиги чемпионов УЕФА впервые с сезона 1993/94. В Кубке Англии «Юнайтед» достиг пятого раунда, но настоящего успеха клуб добился в Кубке Футбольной лиги, в финале которого был обыгран «Уиган Атлетик» со счетом 4:0. 29 октября 2005 года «Манчестер Юнайтед» забил свой 1000-й гол в Премьер-лиге , в проигранном со счетом 4:1 матче с «Мидлсбро». Его автором стал Криштиану Роналду.

Перед началом сезона клуб покинул Фил Невилл, который перешёл в «Эвертон». В течение сезона контракт с клубом расторг капитан Рой Кин, который выступал на «Олд Траффорд» с 1993 года. Кин сыграл свою последнюю игру за клуб 18 сентября 2005 года в матче с «Ливерпулем», но был вынужден попросить замену за несколько минут до окончания матча по причине травмы. Покинув «Юнайтед», он перешёл в шотландский «Селтик». Капитанскую повязку получил Гари Невилл. 25 ноября 2005 года, всего через неделю после ухода Кина, фанаты погрузились в траур в связи со смертью легендарного игрока «Юнайтед» Джорджа Беста, который умер в возрасте 59 лет.

Предсезонные и товарищеские матчи

16 июля 2005 Товарищеский матч	Клайд	1:5	Манчестер Юнайтед	Камбернолд
15:00 BST	Макгрегор 77′		Клеберсон 30′ Скоулз 48′ ван Нистелрой 58′ (пен.) 85′ Миллер 78′	Стадион: Бродвуд Зрителей: 7591
Манчестер Юнайтед: ван дер Сар (Ховард, 46'), Макшейн (Бардсли, 46'), Ричардсон (Экерзли, 46'), Пике (Сильвестр, 46'), Фердинанд (О'Ши, 46'), Флетчер (Смит, 46'), Д. Джонс (Миллер, 46'), Клеберсон (Гиггз, 46'), Пак (Скоулз, 46'), Росси (Руни, 46'), Саа (ван Нистелрой, 46')

19 июля 2005 Матч в честь Барри Фрая	Питерборо Юнайтед	0:6	Манчестер Юнайтед	Питерборо
19:30 BST			ван Нистелрой 54′ 77′ 84′ Роналду 69′ 90′ Росси 81′	Стадион: Лондон Роуд Зрителей: 15 460
Манчестер Юнайтед: ван дер Сар (Ховард, 46'), Бардсли (Экерзли, 46'), Ричардсон (Ф. Невилл, 46'), Пике (Смит, 46'), Фердинанд (О'Ши, 46'), Д. Джонс (Макшейн, 46'), Клеберсон (Роналду, 46'), Руни (Скоулз, 46'), Саа (Росси, 46'), Флетчер (ван Нистелрой, 46'), Пак (Гиггз, 46')

23 июля 2005	Сборная Гонконга	0:2	Манчестер Юнайтед	Гонконг
9:00 GMT		(отчёт)	Росси 69′ Дун 73′	Стадион: Гонконг Зрителей: 33 971
Манчестер Юнайтед: ван дер Сар (Ховард, 46'), Ф. Невилл (Бардсли, 46'), Пике (Г. Невилл, 46'), Фердинанд (Сильвестр, 46'), Флетчер (О'Ши, 46'), Пак (Клеберсон, 46'), Джонс (Смит, 46'), Ричардсон (Гиггз, 46'), Скоулз (Дун, 46'), ван Нистелрой (Росси, 46'), Руни (Саа, 46')

26 июля 2005	Бэйцзин Хёндэ	0:3	Манчестер Юнайтед	Пекин
12:30 GMT		(отчёт)	Скоулз 40′ 43′ Пак 48′	Стадион: Пролетарий Зрителей: 24 224
Манчестер Юнайтед: ван дер Сар (Стил, 76'), Г. Невилл (Ф. Невилл, 61'), Фердинанд, Сильвестр, О'Ши (Ричардсон, 69'), Руни, Флетчер, Смит, Скоулз (Роналду, 46'), Пак (Гиггз, 60'), ван Нистелрой (Дун, 69')

28 июля 2005	Касима Антлерс	2:1	Манчестер Юнайтед	Токио
11:00 GMT	Мотояма 5′ ~40′	(отчёт)	Гиггз 7′	Стадион: Олимпийский стадион Зрителей: 33 971
Манчестер Юнайтед: Ховард, Ф. Невилл, Фердинанд, Г. Невилл (Сильвестр, 46'), О'Ши (Бардсли, 77'), Роналду (Пак, 70'), Миллер (Смит, 46'), Джонс (Руни, 46'), Клеберсон, Гиггз, Саа (ван Нистелрой, 62')

30 июля 2005	Урава Ред Даймондс	0:2	Манчестер Юнайтед	Сайтама
11:00 GMT		(отчёт)	Руни 50′ 65′	Стадион: Сайтама 2002 Зрителей: 58 389
Манчестер Юнайтед: ван дер Сар, Пике, Г. Невилл, Ричардсон, Флетчер, Скоулз, Руни, Саа (Дун, 46'), Росси (Роналду, 46')...

3 августа 2005	Антверпен	1:6	Манчестер Юнайтед	Антверпен
18:15 GMT	Северейнс ~50′ (пен.)	(отчёт)	ван Нистелрой 12′ 27′ (пен.) 45′ Скоулз 15′ Роналду 32′ Флетчер 60′	Стадион: Босейл Зрителей: 12 000
Манчестер Юнайтед: ван дер Сар, Г. Невилл, Фердинанд, Сильвестр, О'Ши, Флетчер, Кин, Скоулз, Роналду, Руни, ван Нистелрой...

9 мая 2006 Матч в честь Роя Кина	Манчестер Юнайтед	1:0	Селтик	Манчестер
	Роналду 55′	(отчёт)		Стадион: Олд Траффорд Зрителей: 69 591
Манчестер Юнайтед: Ховард (ван дер Сар, 46'), Пике (Г. Невилл, 46'), Видич, Браун (Ли, 75'), Эвра (Сильвестр, 46'), Роналду (О'Ши, 84'), Фердинанд (Кин^[2], 46'), Гиггз, Ричардсон (Кэмпбелл, 75'), Саа (Скоулз, 46'), Росси (Сульшер, 46')

Обзор участия в турнирах

Турнир	Первый матч	Последний матч	Стартовый раунд	Финальная позиция	Показатели
Турнир	Первый матч	Последний матч	Стартовый раунд	Финальная позиция	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	% побед
Премьер-лига	13 августа 2005	7 мая 2006	1 тур	2-е место	38	25	8	5	72	34	+38	065,79
Кубок Англии	8 января 2006	18 февраля 2006	Третий раунд	Пятый раунд	4	2	1	1	8	1	+7	050,00
Кубок Футбольной лиги	26 октября 2005	26 февраля 2006	Третий раунд	Победитель	6	5	1	0	17	5	+12	083,33
Лига чемпионов УЕФА	9 августа 2005	7 декабря 2005	3-й квал. раунд	4-е место в группе	6	1	3	2	3	4	−1	016,67
Итого					54	33	13	8	100	44	+56	061,11

Источник: MUFCInfo

Премьер-лига

Дата	Соперник	Д / В	Счёт	Авторы голов за «Юнайтед»	Зрители	Позиция в лиге
13 августа 2005	Эвертон	В	2:0	ван Нистелрой 43', Руни 46'	38 610	4
20 августа 2005	Астон Вилла	Д	1:0	ван Нистелрой 66'	67 934	4
28 августа 2005	Ньюкасл Юнайтед	В	2:0	Руни 66', ван Нистелрой 90'	52 327	4
10 сентября 2005	Манчестер Сити	Д	1:1	ван Нистелрой 45'	67 839	4
18 сентября 2005	Ливерпуль	В	0:0		44 917	3
24 сентября 2005	Блэкберн Роверс	Д	1:2	ван Нистелрой 67'	67 765	6
1 октября 2005	Фулхэм	В	3:2	ван Нистелрой (2) 16' (пен.), 44', Руни 17'	21 862	4
15 октября 2005	Сандерленд	В	3:1	Руни 40', ван Нистелрой 76', Росси 87'	39 085	3
22 октября 2005	Тоттенхэм Хотспур	Д	1:1	Сильвестр 7'	67 856	5
29 октября 2005	Мидлсбро	В	1:4	Роналду 90'	30 579	7
6 ноября 2005	Челси	Д	1:0	Флетчер 31'	67 864	4
19 ноября 2005	Чарльтон Атлетик	В	3:1	Смит 37', ван Нистелрой (2) 70', 85'	26 730	3
27 ноября 2005	Вест Хэм Юнайтед	В	2:1	Руни 47', О’Ши 56'	34 755	2
3 декабря 2005	Портсмут	Д	3:0	Скоулз 20', Руни 80', ван Нистелрой 84'	67 684	2
11 декабря 2005	Эвертон	Д	1:1	Гиггз 15'	67 831	3
14 декабря 2005	Уиган Атлетик	Д	4:0	Фердинанд 30', Руни (2) 35', 55', ван Нистелрой 70' (пен.)	67 793	2
17 декабря 2005	Астон Вилла	В	2:0	ван Нистелрой 10', Руни 51'	37 128	2
26 декабря 2005	Вест Бромвич Альбион	Д	3:0	Скоулз 35', Фердинанд 45', ван Нистелрой 63'	67 972	2
28 декабря 2005	Бирмингем Сити	В	2:2	ван Нистелрой 4', Руни 53'	28 459	2
31 декабря 2005	Болтон Уондерерс	Д	4:1	Н’Готти 8' (авт.), Саа 44', Роналду (2) 68', 90'	67 858	2
3 января 2006	Арсенал	В	0:0		38 313	2
14 января 2006	Манчестер Сити	В	1:3	ван Нистелрой 76'	47 192	2
22 января 2006	Ливерпуль	Д	1:0	Фердинанд 90'	67 874	2
1 февраля 2006	Блэкберн Роверс	В	3:4	Саа 37', ван Нистелрой (2) 63', 65'	25 484	2
4 февраля 2006	Фулхэм	Д	4:2	Пак 6', Роналду (2) 14', 86', Саа 23'	67 844	2
11 февраля 2006	Портсмут	В	3:1	ван Нистелрой 18', Роналду (2) 38', 45'	20 206	2
6 марта 2006	Уиган Атлетик	В	2:1	Роналду 74', Шимбонда 90' (авт.)	23 524	2
12 марта 2006	Ньюкасл Юнайтед	Д	2:0	Руни (2) 8', 12'	67 858	2
18 марта 2006	Вест Бромвич Альбион	В	2:1	Саа (2) 16', 64'	27 623	2
26 марта 2006	Бирмингем Сити	Д	3:0	Тейлор 3' (авт.), Гиггз 15', Руни 83'	69 070	2
29 марта 2006	Вест Хэм Юнайтед	Д	1:0	ван Нистелрой 45'	69 522	2
1 апреля 2006	Болтон Уондерерс	В	2:1	Саа 33', ван Нистелрой 79'	27 718	2
9 апреля 2006	Арсенал	Д	2:0	Руни 54', Пак 78'	70 908	2
14 апреля 2006	Сандерленд	Д	0:0		72 519	2
17 апреля 2006	Тоттенхэм Хотспур	В	2:1	Руни (2) 8', 36'	36 141	2
29 апреля 2006	Челси	В	0:3		42 219	2
1 мая 2006	Мидлсбро	Д	0:0		69 531	2
7 мая 2006	Чарльтон Атлетик	Д	4:0	Саа 19', Роналду 23', Юэлл 34' (авт.), Ричардсон 58'	73 006	2

Итоговая турнирная таблица

Поз	Команда	И	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О	Квалификация или выбывание
1	Челси (Ч)	38	29	4	5	72	22	+50	91	Квалификация в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА^[a]
2	Манчестер Юнайтед	38	25	8	5	72	34	+38	83	Квалификация в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА^[a]
3	Ливерпуль	38	25	7	6	57	25	+32	82	Квалификация в третий квал. раунд Лиги чемпионов УЕФА
4	Арсенал	38	20	7	11	68	31	+37	67	Квалификация в третий квал. раунд Лиги чемпионов УЕФА
5	Тоттенхэм Хотспур	38	18	11	9	53	38	+15	65	Квалификация в первый раунд Кубка УЕФА

Источник: Premier League
Правила классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.
(Ч) Чемпион
Примечания:

↑ Так как «Манчестер Юнайтед» квалифицировался в Лигу чемпионов, его место в Кубке УЕФА в качестве победителя Кубка Футбольной лиги перешло «Блэкберн Роверс» — команде, занявшей в Премьер-лиге шестое место.

Кубок Англии

Дата	Раунд	Соперник	Д / В	Счёт	Авторы голов за «Юнайтед»	Зрители
8 января 2006	3 раунд	Бертон Альбион	В	0:0		6191
18 января 2006	3 раунд переигровка	Бертон Альбион	Д	5:0	Саа 7', Росси 23', 90', Ричардсон 52', Гиггз 68'	53 654
29 января 2006	4 раунд	Вулверхэмптон Уондерерс	В	3:0	Ричардсон (2) 6', 52', Саа 45'	28 333
18 февраля 2006	5 раунд	Ливерпуль	В	0:1		44 039

Кубок Футбольной лиги

Дата	Раунд	Соперник	Д / В / Н	Счёт	Авторы голов за «Юнайтед»	Зрители
26 октября 2005	3 раунд	Барнет	Д	4:1	Миллер 4', Ричардсон 19', Росси 51', Эбанкс-Блейк 89'	43 673
30 ноября 2005	4 раунд	Вест Бромвич Альбион	Д	3:1	Роналду 12' (пен.), Саа 16', О’Ши 56'	48 294
20 декабря 2005	5 раунд	Бирмингем Сити	В	3:1	Саа (2) 46', 63', Пак 50'	20 454
11 января 2006	Полуфинал Первый матч	Блэкберн Роверс	В	1:1	Саа 30'	24 348
25 января 2006	Полуфинал Ответный матч	Блэкберн Роверс	Д	2:1	ван Нистелрой 8', Саа 51'	61 637
26 февраля 2006	Финал	Уиган Атлетик	Н	4:0	Руни (2) 33', 61', Саа 55', Роналду 59'	66 866

Лига чемпионов УЕФА

Квалификационная стадия

Дата	Раунд	Соперник	Д / В	Счёт	Авторы голов за «Юнайтед»	Зрители
9 августа 2005	3 квал. раунд Первый матч	Дебрецен	Д	3:0	Руни 7', ван Нистелрой 49', Роналду 63'	51 701
24 августа 2005	3 квал. раунд Ответный матч	Дебрецен	В	3:0	Хайнце (2) 20', 61', Ричардсон 65'	27 000

Групповая стадия

Дата	Соперник	Д / В	Счёт	Авторы голов за «Юнайтед»	Зрители	Место в группе
14 сентября 2005	Вильярреал	В	0:0		22 000	2-е
27 сентября 2005	Бенфика	Д	2:1	Гиггз 39', ван Нистелрой 85'	66 112	1-е
18 октября 2005	Лилль	Д	0:0		60 626	1-е
2 ноября 2005	Лилль	В	0:1		65 000	3-е
22 ноября 2005	Вильярреал	Д	0:0		67 471	3-е
7 декабря 2005	Бенфика	В	1:2	Скоулз 6'	61 000	4-е

Команда	Игр	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	Очки
Вильярреал	6	2	4	0	3	1	+2	10
Бенфика	6	2	2	2	5	5	0	8
Лилль	6	1	3	2	1	2	−1	6
Манчестер Юнайтед	6	1	3	2	3	4	−1	6

Статистика игроков

№	Поз.	Имя	Премьер-лига		Кубок Англии		Кубок лиги		Еврокубки		Итого
№	Поз.	Имя	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
1	Вр	Тим Ховард	0+1	0	2	0	3	–3	0	0	5+1	–3
2	Защ	Гари Невилл (в-к)	24+1	0	2+1	0	5	0	3+1	0	34+3	0
3	Защ	Патрис Эвра	7+4	0	0+1	0	1+1	0	0	0	8+6	0
4	Защ	Габриэль Хайнце	2+2	0	0	0	0	0	2	2	4+2	2
5	Защ	Рио Фердинанд	37	3	1+1	0	4+1	0	8	0	50+2	3
6	Защ	Уэс Браун	17+2	0	4	0	5	0	3	0	29+2	0
7	ПЗ	Криштиану Роналду	24+9	9	1+1	0	4	2	8	1	37+10	12
8	Нап	Уэйн Руни	34+2	16	2+1	0	3+1	2	5	1	44+4	19
9	Нап	Луи Саа	12+7	7	3+1	2	5	6	0+2	0	20+10	15
10	Нап	Руд ван Нистелрой	28+7	21	2	0	1+1	1	8	2	39+8	24
11	ПЗ	Райан Гиггз	22+5	2	1+1	1	3	0	4+1	1	30+7	4
13	ПЗ	Пак Чи Сон	23+11	1	1+1	0	3	1	0+6	0	27+18	2
14	Нап	Алан Смит	15+6	1	0+2	0	1+1	0	7+1	0	23+10	1
15	Защ	Неманья Видич	9+2	0	2	0	0+2	0	0	0	11+4	0
16	ПЗ	Рой Кин (к)	4+1	0	0	0	0	0	1	0	5+1	0
17	ПЗ	Лиам Миллер	0+1	0	0	0	1	1	0+1	0	1+2	1
18	ПЗ	Пол Скоулз	18+2	2	0	0	0	0	7	1	25+2	3
19	Вр	Эдвин ван дер Сар	38	–34	2	–1	3	–2	8	–4	51	–41
20	Нап	Уле Гуннар Сульшер	0+3	0	2	0	0	0	0	0	2+3	0
22	Защ	Джон О’Ши	34	1	2	0	3+1	1	7	0	46+1	2
23	ПЗ	Киран Ричардсон	12+10	1	4	3	4+1	1	2+3	1	22+14	6
24	ПЗ	Даррен Флетчер	23+4	1	2+1	0	4	0	7	0	36+5	1
25	ПЗ	Квинтон Форчун	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
26	Защ	Фил Бардсли	3+5	0	2	0	1+1	0	2+1	0	8+7	0
27	Защ	Микаэль Сильвестр	30+3	1	4	0	4+1	0	6	0	44+4	1
28	Защ	Жерар Пике	1+2	0	2	0	1+1	0	0	0	4+3	0
40	Нап	Силвен Эбанкс-Блейк	0	0	0	0	1	1	0	0	1	1
42	Нап	Джузеппе Росси	1+4	1	2	2	3	1	0+2	0	6+6	4
44	Защ	Адам Экерзли	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0
46	ПЗ	Ли Мартин	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0
49	ПЗ	Ритчи Джонс	0	0	1	0	1+2	0	0	0	2+2	0
50	ПЗ	Даррон Гибсон	0	0	0	0	0+1	0	0	0	0+1	0

В графе «Игры» указаны выходы в стартовом составе, после знака + указаны выходы на замену. В графе «Голы» после знака – указаны пропущенные мячи (для вратарей).

Стартовый состав

Наиболее частый стартовый состав во всех соревнованиях

Трансферы игроков

Пришли в клуб

Дата	Поз.	Имя	Из клуба	Сумма
1 июля 2005	Вр	Эдвин ван дер Сар	Фулхэм	не разглашается
8 июля 2005	ПЗ	Пак Чи Сон	ПСВ	£4 млн
19 сентября 2005	Вр	Бен Фостер	Сток Сити	не разглашается
5 января 2006	Защ	Неманья Видич	Спартак (Москва)	не разглашается
10 января 2006	Защ	Патрис Эвра	Монако	не разглашается

Ушли из клуба

Дата	Позиция	Имя	В клуб	Сумма
4 августа 2005	Защ	Фил Невилл	Эвертон	не разглашается
11 августа 2005	ПЗ	Клеберсон	Бешикташ	£2,5 млн
18 ноября 2005	ПЗ	Рой Кин	—	бесплатно
17 января 2006	Нап	Ями Пуйстенен
18 января 2006	ПЗ	Дэвид Фокс
19 января 2006	Нап	Кенни Купер
31 января 2006	Нап	Колин Хит
1 июня 2006	ПЗ	Квинтон Форчун

Отданы в аренду

Начало аренды	Окончание аренды	Позиция	Имя	В клуб
5 июля 2005	14 мая 2006	Нап	Эдди Джонсон	Кру Александра
11 июля 2005	11 мая 2006	Защ	Джонатан Спектор	Чарльтон Атлетик
27 июля 2005	31 декабря 2005	ПЗ	Крис Иглз	Шеффилд Уэнсдей
31 июля 2005	21 мая 2006	Вр	Бен Фостер	Уотфорд
3 августа 2005	1 января 2006	ПЗ	Дэвид Джонс	Престон Норт Энд
4 августа 2005	14 мая 2006	Защ	Пол Макшейн	Брайтон энд Хоув Альбион
17 августа 2005	13 января 2006	Нап	Давид Белльон	Вест Хэм Юнайтед
17 августа 2005	28 мая 2006	Защ	Фил Пикен	Честерфилд
18 августа 2005	1 января 2006	Нап	Колин Хит	Суиндон Таун
18 августа 2005	1 января 2006	Вр	Том Хитон	Суиндон Таун
31 августа 2005	31 декабря 2005	Нап	Мадс Тимм	Люн
4 ноября 2005	14 мая 2006	ПЗ	Лиам Миллер	Лидс Юнайтед
1 января 2006	31 мая 2006	ПЗ	Ли Мартин	Антверпен
6 января 2006	21 мая 2006	ПЗ	Крис Иглз	Уотфорд
6 января 2006	31 мая 2006	Нап	Мадс Тимм	Уолсолл
9 января 2006	31 мая 2006	Защ	Адам Экерзли	Антверпен
9 января 2006	31 мая 2006	ПЗ	Ричи Джонс	Антверпен
12 января 2006	31 мая 2006	Нап	Силвен Эбанкс-Блейк	Антверпен
12 января 2006	31 мая 2006	Защ	Дэнни Симпсон	Антверпен
12 января 2006	1 июня 2006	ПЗ	Дэвид Джонс	НЕК
13 января 2006	30 июня 2006	Нап	Давид Белльон	Ницца
18 января 2006	20 апреля 2006	Вр	Томми Ли	Маклсфилд Таун
31 января 2006	31 мая 2006	Вр	Том Хитон	Антверпен
16 апреля 2006	30 апреля 2006	Защ	Фил Бардсли	Бернли

Примечания

↑ Manchester Unitd Season 2005/06 (англ.). StretfordEnd.co.uk. Дата обращения: 10 ноября 2011. Архивировано 5 ноября 2012 года.
↑ Первый тайм отыграл в составе «Селтика».

Ссылки

Сайты

Сезон 2005/2006 на сайте StretfordEnd.co.uk (англ.)
Результаты матчей Премьер-лиги сезона 2005/06 на сайте RSSSF.com (англ.)

Видео

[table_note_res_CLGS0.19470469616107-3] Так как «Манчестер Юнайтед» квалифицировался в Лигу чемпионов, его место в Кубке УЕФА в качестве победителя Кубка Футбольной лиги перешло «Блэкберн Роверс» — команде, занявшей в Премьер-лиге шестое место.

[1] Manchester Unitd Season 2005/06 (англ.). StretfordEnd.co.uk. Дата обращения: 10 ноября 2011. Архивировано 5 ноября 2012 года.

[2] Первый тайм отыграл в составе «Селтика».

[1]

[2]

[a]