|
Форстер, Эдвард Морган
Эдвард Морган Форстер, чаще Э. М. Форстер (англ. Edward Morgan Forster, 1 января 1879, Лондон — 7 июня 1970, Ковентри) — английский писатель, которого занимала неспособность людей различных социальных (классовых, этнических) групп понять и принять друг друга. Автор шести романов, пять из которых были написаны в возрасте с 26 до 35 лет. Во второй половине жизни новых художественных произведений не публиковал. Жизнь и творчествоСын валлийского архитектора, который умер от чахотки, когда мальчику не было двух лет. Воспитывался матерью в загородном доме под Стивениджем; ныне этот район находится под охраной государства как «земля Форстера» (англ. Forster Country). В юности зачитывался романами Джейн Остин, Джорджа Мередита и Сэмюэла Батлера, которые во многом определили его литературные вкусы[4][5][6][7]. Во время учёбы в Кембридже, несмотря на природную застенчивость, посещал заседания общества «апостолов». Вместе с Литтоном Стрейчи, Леонардом Вулфом и другими кембриджскими студентами составлял кружок, позднее названный группой Блумсбери. Унаследовал часть состояния банкира Торнтона, что позволило ему свободно заниматься литературой. Огромный след в душе Форстера оставило предпринятое в 1904 году путешествие по Греции и Италии, которое дало пищу для его первых рассказов (где нередко показано раскрепощение чопорных викторианцев под магическим действием средиземноморского солнца). Лето 1905 года провёл в померанском имении Элизабет фон Арним (ныне деревня Жендзины в Польше), где преподавал английский язык её детям. Форстер жил с матерью (сначала в Уэйбридже, потом в Мол-Вэлли) вплоть до её смерти в 90-летнем возрасте (в 1945 году)[8]. Первые пять романов он написал, не имея опыта сексуальных отношений[9]. После публикации романа «Говардс-Энд» (1910) вступил в затяжной период творческого застоя. В дневнике того времени он сетовал на пресыщенность историями о любви мужчин и женщин (единственными, которые могли быть приняты в печать)[10]. В поисках выхода из кризиса Форстер (вместе со своим другом Г. Дикинсоном[англ.] и поэтом Р. К. Тревельяном[11]) совершил первое путешествие в Индию (1912) и написал пьесу «Сердце Боснии»[12], которую, впрочем, счёл неудачной и отказался публиковать[10]. Роман «Морис» (1913—1914), в котором рассказано о любовной связи двух молодых людей, не мог быть напечатан из-за существовавшего табу на гомосексуальные темы[9]. Во время Первой мировой войны не служил, будучи «сознательным отказчиком». Работал на «Красный крест» в Александрии, где познакомился с Кавафисом. Именно он открыл греческого поэта для Европы, опубликовав в 1919 году переводы его лирики в журнале «Атенеум». Он же открыл для Запада «александрийскую» тему, развитую затем в «Александрийском квартете» Лоренса Даррелла и подхваченную Иосифом Бродским. Во время второй поездки в Индию (1921—1922) Форстер стал секретарём одного махараджи. Он влюбился в эту страну, при этом несколько идеализировав её (наряду с другими писателями рубежа XIX и XX веков, искавшими свободы от условностей поствикторианской Англии на Востоке). Наибольший успех среди всех его книг[13] имел роман «Путешествие в Индию» (1924), многократно переиздававшийся и экранизированный в 1984 году Дэвидом Лином. После публикации «Путешествия в Индию» и нескольких книг о своём любимом городе — Александрии — Форстер отошёл от литературы. Писал «в стол» гомоэротические рассказы, публикация которых была в то время немыслима. В 1927 году выпустил книгу о писательском мастерстве (Aspects of the Novel). В 1951 году написал либретто для оперы своего друга Бенджамина Бриттена «Билли Бадд» (по повести Г. Мелвилла). Отход от художественного творчества совпал с изменениями в личной жизни Форстера. В 1919—1921 годах любимым человеком Форстера был кондуктор египетского трамвая, после переезда в Индию его сменил местный брадобрей[9]. В 1925 году Дж. Р. Экерли познакомил Форстера с полицейским Гарри Дэйли, который на семь лет стал его любовником. Позднее Форстер жил в амстердамском доме К. Ишервуда и его партнёра Хайнца вместе с коллегой Дэйли — Бобом Бакингемом (1892—1975). В 1940-е годы Форстер вёл передачи на Би-би-си, занимался общественной деятельностью, выступал как антифашист. Среди присуждённых ему наград — Орден Кавалеров Чести и Орден заслуг. Отношения с Бакингемом продолжались сорок лет[14]. В 1960-е Боб и его супруга ухаживали за теряющим слух писателем после череды инсультов, забрав его к себе в Ковентри[15]. В 85 лет Форстер вместе с Уильямом Голдингом проехался по Уилтширу. Э. М. Форстер умер на 92-м году жизни, последним из выдающихся писателей «прекрасной эпохи». Прах Форстера и Бакингема был перемешан и развеян в саду близ Уорикского университета[16]. С 1986 по 1992 годы все романы Форстера (за исключением «Самого долгого путешествия») были экранизированы (из них три — Джеймсом Айвори). На основе материалов восточных поездок Форстера южноафриканским писателем Дэймоном Гэлгутом в 2014 году написан роман «Арктическое лето» (русский перевод выпущен издательством «АСТ» в 2016 году). Список произведенийРоманы
Сборники рассказов
Нон-фикшн
Экранизации
Публикации на русском языке
Примечания
Ссылки
Information related to Форстер, Эдвард Морган |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
