Відома приблизно з 1877 року. Є значна кількість текстів, які були записані у фонетичній транскрипції та перекладена на англійську мову, головним чином Д. Л. Р. Лорімер.
Класифікація
Робилися спроби встановити зв'язки між мовою бурушаскі та кількома різними мовними сім'ями, хоча для більшості мовознавців жодна не була прийнята.
Існує гіпотеза, що пов'язує мову із гіпотетичною сино-кавказькою макросім'єю, що об'єднує деякі інші ізольовані мови, яка, однак, не є загальновизнаною. За іншою версією, бурушаскі пов'язана із єнісейськими мовами, єдиний представник яких — кетська мова, яка збереглася до наших днів.
Після Бергера (1956) словники американської спадщини припустили, що слово *abel 'яблуко', єдина назва фрукта (дерева), реконструйована для протоіндоєвропейської мови, можливо, було запозичено з мови предків бурушаскі («яблуко» і «яблуня» — це báalt у сучасній бурушаскі).
↑ абMunshi, Sadaf (2006). Jammu and Kashmir Burushashki: Language, Language Contact, and Change(англ.). The University of Texas at Austin. с. 6. The J & K Burushos – speakers of the variety of Burushaski spoken in Jammu & Kashmir (henceforth “JKB”) in India – are settled in and around a small locality by the foothills of Hari Parbat Fort in Srinagar, the capital of the state of Jammu & Kashmir (henceforth “J & K”).
↑Pakistan's 'Burushaski' Language Finds New Relatives. NPR. 20 червня 2012. Процитовано 23 вересня 2017. It's spoken by about 90,000 people, the Burusho people, and nearly all of them live in Pakistan. A few hundred live in India.
