瓊·克勞馥

「Joan Crawford」的各地常用譯名
「Joan Crawford」的各地常用譯名
中国大陸	琼·克劳馥
臺灣	瓊·克勞馥
港澳	鍾·歌羅馥

瓊·克勞馥
Joan Crawford
瓊·克勞馥; Joan Crawford
	1936年的相片
女演员
出生	Lucille Fay LeSueur; 1904年3月23日; 美国德克萨斯州聖安東尼奧
逝世	1977年5月10日（69至73歲）; 美国紐約州紐約
配偶	Douglas Fairbanks, Jr.（英语：Douglas Fairbanks, Jr.）; （1929～1933）; Franchot Tone（英语：Franchot Tone）; （1935～1939）; Phillip Terry（英语：Phillip Terry）; （1942～1946）; Alfred Steele（英语：Alfred Steele）; （1955～1959）;
儿女	4名养子养女： Christina（英语：Christina Crawford）; Christopher; Cindy（双胞胎）; Cathy（双胞胎）;
父母	Thomas E. LeSueur ; Anna Johnson
签名
相关团体	Hal LeSueur（英语：Hal LeSueur）
奥斯卡金像奖
奖项
奥斯卡金像奖
	最佳女主角; 1945年 Mildred Pierce
金球奖
	塞西尔·B·德米尔奖; 1970年終身成就獎

瓊·克勞馥（英語：Joan Crawford，出生名為 Lucille Fay LeSueur，190?年3月23日^{[註 2]}—1977年5月10日），生于美国德克萨斯州，美國女演員及百事可乐公司董事会主席之一，第18屆的奥斯卡影后。1999年，美國電影學會評選她為百年來最偉大的女演員第10名。^[13]

生平

瓊·克勞馥出生时名为露西尔·费伊·勒萨埃尔（Lucille Fay LeSueur）^[14] ，她的家境很贫困，她的母亲是清洁工，父母在她出生前就分居了。有一姐一兄。童年时她拥有三位继父，9岁时她就立下志愿希望成为一名著名的舞蹈演员。^[15]1915年同母亲搬到了堪萨斯市。为了挣取学费，她不得不在一家洗衣房打些零工。

露西尔非常热爱舞蹈，她常参加一些竞赛或是出现在夜总会里。1923年她赢得了一个业余舞蹈比赛，由此她获得了在底特律、纽约和芝加哥参加歌舞表演的工作。1925年她搬到了洛杉矶，很快她就开始出演小角色。同年米高梅的宣传主管皮特·史密斯（Pete Smith）发现了她的才华，但是认为她的名字太拗口。后来米高梅公司和18岁的露西尔签订了合同。一家名为《电影周刊》（Movie Weekly）的杂志举办了一场取名竞赛，最后瓊·克勞馥这个名字胜出并且提名者获得了500美元的奖金。露西尔最初并不是很喜欢这个名字，认为它听起来很像龙虾（crawfish）。^[16]1928年她因为电影《現代少女》（Our Dancing Daughters）一夜成名，并且成为了新潮女郎运动的标志。1929年瓊·克勞馥同自己的第一任丈夫小道格拉斯·費爾班克斯结婚，不过婚后生活并不融洽，1933年他们就离了婚。小道消息说她对克拉克·盖博颇有好感，1929年时她还拍摄了自己的第一部有声电影。

30年代中瓊·克勞馥成为了米高梅最著名的影星之一，在这段时间她所扮演的角色更贴近大萧条时期美国女性的形象。1932年她出演了众星云集的奥斯卡最佳影片《大饭店》，在片中她饰演一位速记员，这也是她成为米高梅一线影星的标志之一。她经常和克拉克·盖博共同演出，两人之间也分分合合地擦出过爱情的火花。不过，她在1935年嫁给了演员弗朗肖·唐（Franchot Tone），这段婚姻同样也没能长久，1939年两人就离婚了。^[17]40年代时瓊·克勞馥的名声暗淡了下来，她曾收养了5个孩子，不过其中一个说他们的母亲有虐待孩子的行为。^[17]而第二个孩子后来又被亲生母亲领了回去。1943年她离开米高梅来到华纳公司，华纳公司为她开出了拍摄3部影片支付50万美元的合同。1945年她出演了《慾海情魔》，这部影片为她赢得了奥斯卡最佳女主角奖。1947年，她因为电影《作繭自縛》再度获得了一个奥斯卡最佳女主角奖的提名。1952年她解除了同华纳公司的合同来到了雷电华电影公司，在那里她凭借电影《惊惧骤起》（Sudden Fear）获得了自己的第三个同时也是最后一个奥斯卡最佳女主角奖的提名。除了拍摄电影以外，瓊·克勞馥也曾经参与过电台以及电视节目的演出。

瓊·克勞馥的第四任同时也是最后一任丈夫阿爾弗雷德·斯蒂爾是百事可乐公司的总裁，瓊·克勞馥经常为这家公司出差。1959年她丈夫去世后，她被选为董事会的成员之一。直到1973年她才从百事可乐公司退休，她还曾经获得过第6届帕利奖（Pally Award），是百事可乐公司对公司销售做出杰出贡献的员工，奖品为一只青铜的百事可乐瓶。1970年瓊·克勞馥获得了金球奖终身成就奖，1977年5月10日她因为心脏病病發病逝于自己位于纽约的公寓中。按照她的遗嘱，在200万美元的遗产中，只有最小的两个养女能分别获得77500美元的遗产。^[16]

主要演出作品

年份	片名		角色	備註
年份	譯名	原名	角色	備註
1925年	《夜间贵妇人》	Lady of the night（英语：Lady of the night）
1925年	《赘肉》	Proud flesh（英语：Proud flesh）
1925年	《时尚奴隶》	A Slave of Fashion（英语：A Slave of Fashion）
1925年	《风流寡妇》	风流寡妇
1925年	《漂亮女士》	Pretty Ladies（英语：Perry Ladies）
1925年	《轮回》	The Circle
1925年	《军士长》	The Midshipman（英语：The Midshipman）
1925年	《精致的罪人》	The Exquisite Sinner（英语：The Exquisite Sinner）
1925年	《战地之花》	The Big Parade（英语：The Big Parade）
1925年	《宾虚》	Ben Hur:A Tale of the Christ（英语：Ben Hur:A Tale of the Christ）
1925年	《旧衣服》	Old Close（英语：Old Close）
1925年	《唯一的事情》	The Only Thing（英语：The Only Thing）
1925年	《萨莉、艾琳和玛丽》	Sally, Irene and Mary（英语：Sally, Irene and Mary）
1926年	《流浪，流浪，流浪》	Tramp, Tramp, Tramp（英语：Tramp, Tramp, Tramp）
1926年	《呆仔缉私》	The Boob（英语：The Boob）
1926年	《巴黎》	Paris (1926 film)（英语：Paris）
1927年	《荒野获胜者》	Winners of the Wilderness（英语：Winners of the Wilderness）
1927年	《出租车舞者》	The Taxi Dancer（英语：The Taxi Dancer）
1927年	《理解的心》	The Understanding Heart（英语：The Understanding Heart）
1927年	《未知者》	The Unknown (1927 film)（英语：The Unknown）
1927年	《酒窖藏娇》	Twelve Miles Out（英语：Twelve Miles Out）
1927年	《恹恹春慵》	Spring Fever (1927 film)（英语：Spring Fever）
1928年	《西点》	West Point (film)（英语：West Point）
1928年	《范围法》	The Law of the Range（英语：The Law of the Range）
1928年	《萝丝·玛丽》	Rose-Marie (1928 film)（英语：Rose-Marie）
1928年	《横渡星洲》	Across to Singapore（英语：Across to Singapore）
1928年	《四面墙》	Four Walls (film)（英语：Four Walls）
1928年	《現代少女》	Our Dancing Daughters（英语：Our Dancing Daughters）
1928年	《爱之梦》	Dream of Love（英语：Dream of Love）
1929年	《公爵出走》	The Duke Steps Out（英语：The Duke Steps Out）
1929年	《摩登女郎》	Our Modern Maidens（英语：Our Modern Maidens）
1929年	《1929好莱坞滑稽剧》	The Hollywood Revue of 1929（英语：The Hollywood Revue of 1929）
1929年	《野姑娘》	Untamed (1929 film)（英语：Untamed）
1930年	《蒙大拿之月》	Montana Moon（英语：Montana Moon）
1930年	《新娘之秘密》	Our Blushing Brides（英语：Our Blushing Brides）
1930年	《情罪》	Paid (1930 film)（英语：Paid）
1931年	《跳舞，傻瓜，跳舞》	Dance, Fools, Dance（英语：Dance, Fools, Dance）
1931年	《笑罪人》	Laughing Sinners（英语：Laughing Sinners）
1931年	《这个时代》	This Modern Age（英语：This Modern Age）
1931年	《藏娇记》	Possessed (1931 film)（英语：Possessed）
1932年	《大飯店》	Grand Hotel
1932年	《情重身轻》	Letty Lynton（英语：Letty Lynton）
1932年	《雨》	Rain (1932 film)（英语：Rain）
1933年	《命限今朝》	Today We Live（英语：Today We Live）
1933年	《跳舞的女人》	Dancing Lady（英语：Dancing Lady）
1934年	《莎蒂·麦基》	Sadie McKee（英语：Sadie McKee）
1934年	《一点灵犀》	Chained (1934 film)（英语：Chained (1934 film)）
1934年	《相逢待嫁》	Forsaking All Others（英语：Forsaking All Others）
1935年	《贤慧夫人》	No More Ladies（英语：No More Ladies）
1935年	《东风海棠》	I Live My Life（英语：I Live My Life）
1936年	《豪华的荡妇》	The Gorgeous Hussy（英语：The Gorgeous Hussy）
1936年	《情奔》	Love on the Run (1936 film)（英语：Love on the Run (1936 film)）
1937年	《伦敦交际花》	The Last of Mrs. Cheyney (1937 film)（英语：The Last of Mrs. Cheyney (1937 film)）
1937年	《红衣新娘》	The Bride Wore Red（英语：The Bride Wore Red）
1937年	《女模特》	Mannequin (1937 film)（英语：Mannequin (1937 film)）
1938年	《姑嫂之间》	The Shining Hour（英语：The Shining Hour）
1939年	《1939年冰上大歌舞》	The Ice Follies of 1939（英语：The Ice Follies of 1939）
1939年	《女人们》	The Women (1939 film)（英语：The Women (1939 film)）
1940年	《奇异的货物》	Strange Cargo (1940 film)（英语：Strange Cargo (1940 film)）
1940年	《苏珊和上帝》	Susan and God（英语：Susan and God）
1941年	《花容月貌》	A Woman's Face（英语：A Woman's Face）
1941年	《春缘》	When Ladies Meet (1941 film)（英语：When Ladies Meet (1941 film)）
1942年	《他们都吻过新娘》	They All Kissed the Bride（英语：They All Kissed the Bride）
1942年	《法兰西小姐》	Reunion in France（英语：Reunion in France）
1943年	《致命疑云》	Above Suspicion (1943 film)（英语：Above Suspicion (1943 film)）
1944年	《好莱坞餐厅》	Hollywood Canteen (film)（英语：Hollywood Canteen (film)）
1945年	《慾海情魔》	Mildred Pierce		奧斯卡最佳女主角獎
1946年	《银海香魂》	Humoresque (1946 film)（英语：Humoresque (1946 film)）
1947年	《作繭自縛》	Possessed（英语：Possessed (1947 film)）		提名 - 奧斯卡最佳女主角獎
1947年	《情迷意乱》	Daisy Kenyon（英语：Daisy Kenyon）
1949年	《手足英雄》	Flamingo Road (film)（英语：Flamingo Road (film)）
1949年	《感觉好极了》	It's a Great Feeling（英语：It's a Great Feeling）
1950年	《虎穴幽兰》	The Damned Don't Cry（英语：The Damned Don't Cry）
1950年	《夕阳无限好》	Harriet Craig（英语：Harriet Craig）
1951年	《再见，我的幻梦》	Goodbye, My Fancy（英语：Goodbye, My Fancy）
1952年	《红颜祸水》	This Woman Is Dangerous（英语：This Woman Is Dangerous）
1952年	《惊惧骤起》	Sudden Fear（英语：Sudden Fear）		提名 - 奧斯卡最佳女主角獎提名 - 金球獎戲劇類最佳電影女演員
1953年	《情焰心声》	Torch Song (1953 film)（英语：Torch Song (1953 film)）
1954年	《荒漠怪客》	Johnny Guitar（英语：Johnny Guitar）
1955年	《沙滩上的女人》	Female on the Beach（英语：Female on the Beach）
1955年	《女王蜂》	Queen Bee (film)（英语：Queen Bee (film)）
1956年	《怨妇悲秋》	Autumn Leaves (film)（英语：Autumn Leaves (film)）
1957年	《人海孤鸿》	The Story of Esther Costello（英语：The Story of Esther Costello）
1959年	《冷暖群芳》	The Best of Everything (film)（英语：The Best of Everything (film)）
1962年	《姐妹情仇》	What Ever Happened to Baby Jane?（英语：What Ever Happened to Baby Jane? (1962 film)）		提名 - 英國電影學院獎最佳外語女主角
1963年	《管理员》	The Caretakers（英语：The Caretakers）
1964年	《狂人拘束衣》	Strait-Jacket（英语：Strait-Jacket）
1965年	《夺魂铃》	I Saw What You Did（英语：I Saw What You Did）
1967年	《空手道杀手》	The Karate Killers（英语：The Karate Killers）
1967年	《神秘马戏团》	Berserk!（英语：Berserk!）
1970年	《类人猿》	Trog（英语：Trog）

書籍

Mommie Dearest（英语：Mommie Dearest）（长養女自传体回忆录）

注释

^ 按中国大陆的译名规范，英語：Crawford译为克劳福德。克劳馥为本条目人物固有译名。^[1]
^ 有關瓊·克勞馥的生年眾說紛紜，曾有指為1904年^[2]^[3]^[4]、1905年^[5]^[6]、1906年^[7]^[8]，和1908年^[9]^[10]。瓊·克勞馥本人曾宣稱其生年為1908年，其墓碑亦作1908年。^[11] 瓊·克勞馥的養女 Christina Crawford 則曾在1978年出版、由其親撰之回憶錄 Mommie Dearest（英语：Mommie Dearest） 中，兩度宣稱瓊·克勞馥的生年為1904年。^[12]

参考资料

^ 郭国荣. 世界人名翻译大辞典. 中国北京: 中国对外翻译出版公司. 1993-10: 647. ISBN 7-5001-0221-6 （中文（中国大陆））.
^ Thomas S. Hischak. The Oxford Companion to the American Musical:Theatre, Film, and Television: Theatre, Film, and Television. Oxford University Press. 2008: 174 [2022-01-10]. ISBN 978-0-19-533533-0. （原始内容存档于2021-11-14）. Crawford, Joan [born Lucille Fay LeSueur] (1904-1977)
^ David Bret. Joan Crawford: Hollywood Martyr. Da Capo Press. 2009: 8 [2022-01-10]. ISBN 978-0-7867-3236-4. （原始内容存档于2021-11-14）. She was born Lucille Fay LeSueur, most likely on 23 March 1904 (though she always maintained it was 1908, when birth certificates became state mandatory...)
^ Mark Knowles. The Wicked Waltz and Other Scandalous Dances: Outrage at Couple Dancing in the 19th and Early 20th Centuries. McFarland. 2009: 233 [2022-01-10]. ISBN 978-0-7864-3708-5. （原始内容存档于2022-01-08）. Joan Crawford was born Lucille Fay LeSueur in San Antonio, Texas on March 23, 1904. (After she was famous, the date of her birth mysteriously changed to 1906 or 1908)
^ Susan Ware. Notable American Women: A Biographical Dictionary Completing the Twentieth Century. Harvard University Press. 2004: 143 [2022-01-10]. ISBN 978-0-674-01488-6. （原始内容存档于2021-10-24）. offers the birth date of March 23, 1905
^ Peter Cowie. Joan Crawford: The Enduring Star. University of Michigan. 2009. ISBN 978-0-8478-3066-4. On March 23, 1908, by her own reckoning (although the real date may have been 1905, or even 1904), Lucille Fay LeSueur was born ...
^ Donald Spoto. Possessed: The Life of Joan Crawford. HarperCollins. 2010: 6. ISBN 978-0-06-202020-8.
^ Donna Marie Nowak. Just Joan: A Joan Crawford Appreciation. BearManor Media. 2010: 583– [2022-01-10]. GGKEY:5Y2F5EPURAR. （原始内容存档于2021-10-24）.
^ Lawrence J. Quirk; William Schoell. Joan Crawford: The Essential Biography. University Press of Kentucky. 2002: 1. ISBN 978-0-8131-2254-0. On March 23, 1904, in San Antonio, Texas, Anna Bell Johnson LeSueur gave birth to a little girl, whom she and her husband, Thomas, named Lucille Fay. Lucille was the couple's third child; another daughter, Daisy, had died in infancy, and Lucille's brother, Hal, had been born the previous year. (Many years later, when little Lucille was the famous woman known to the world as Joan Crawford, the year of her birth mysteriously changed to 1906 or 1908.)
^ The Second Rise of Joan Crawford. Life. June 23, 1947: 45 [March 23, 2020]. ISSN 0024-3019. （原始内容存档于2021-10-01）. The year of Miss Crawford's birth has been variously identified as 1904, 1906, 1908, and 1909, the last being her own favorite..
^ Scott Wilson. Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons, 3d ed.. McFarland. 2016: 165 [2022-01-10]. ISBN 978-1-4766-2599-7. （原始内容存档于2021-10-26）. Crawford, Joan (Lucille LeSueur, March 23, 1904 – May 10, 1977) San Antonio born film star.... Her ashes were placed in the vault beside the coffin of her husband, with the crypt listing her birth year as 1908.
^ Christina Crawford. Mommie Dearest. Open Road Media. 2017 [2022-01-10]. ISBN 978-1-5040-4908-5. （原始内容存档于2021-11-14）. My mother was born Lucille LeSueur in San Antonio, Texas, in 1904, although when she came to Hollywood, she lied about her age and changed the year to 1908.^:20 Publicly, her birth date was reported as March 23, 1908, but Grandmother told me that she was actually born in 1904."^:66
^ Joan Crawford- Biography. [2013-08-12]. （原始内容存档于2016-03-16）.
^ Joan Crawford. [2013-08-12]. （原始内容存档于2018-10-09）.
^ Joan Crawford's Youth. [2013-08-12]. （原始内容存档于2013-07-24）.
^ ^16.0 ^16.1 Biography. [2013-08-12]. （原始内容存档于2021-04-16）.
^ ^17.0 ^17.1 JOAN CRAWFORD BIOGRAPHY 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-12-03.