Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Yayasan Lembaga SABDA

Yayasan Lembaga SABDA
Logo YLSA
Logo YLSA
SingkatanYLSA
Tanggal pendirian1 Oktober 1994; 30 tahun lalu (1994-10-01)
StatusYayasan
TipeOrganisasi nirlaba
TujuanMenyediakan Software Alkitab (SABDA), situs Alkitab, situs-situs Kristen, publikasi elektronik, CD-CD Alkitab audio, DVD-DVD sumber bahan, sekolah teologia online, dll..
Bahasa resmi
Indonesia
Situs webhttp://ylsa.org

Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) adalah yayasan Kristen nonprofit, nonkomersial dan interdenominasi, yang bergerak dalam bidang pelayanan media komputer dan internet. Fokus utama pelayanan YLSA adalah Alkitab dan segala sesuatu yang berhubungan dengan penyediaan bahan-bahan dan alat-alat yang berguna untuk penggalian Alkitab yang bertanggung jawab.

Selain menyediakan Alkitab dari berbagai versi dan bahasa, termasuk bahasa suku, YLSA juga menyebarkan bahan-bahan kekristenan dari berbagai bidang pelayanan, misalnya sekolah minggu, misi, konseling, kepemimpinan, kepenulisan, wanita, remaja, kesaksian dll.

Sejarah

Pada tahun 1994, pelayanan YLSA mulai dirintis berbekal kerinduan untuk menyediakan sebuah software Alkitab bagi masyarakat Kristen Indonesia. Realisasinya adalah membuat Online Bible (Software Alkitab yang dikembangkan oleh Larry Pierce dari Kanada) dalam versi bahasa Indonesia. Sejak itu, proyek besar ini mulai dikerjakan dengan bekerja sama dengan hampir semua penerbit Kristen yang ada saat itu. Sebagai payung hukum, dibentuklah sebuah yayasan pada tahun 1994 dengan nama Indonesian Society for Biblical Computing atau Yayasan Lembaga Alkitab Komputer (YLAK).

Tugas pertama yang dikerjakan pada tahun 1994 adalah memproses teks Alkitab elektronik versi Terjemahan Baru, Terjemahan Lama, dan Bahasa Indonesia Sehari-hari bersama Lembaga Alkitab Indonesia (LAI). Pada tahun 1995, CD Online Bible (OLB) diluncurkan oleh OLB International (Eropa) dengan memuat tiga versi teks Alkitab bahasa Indonesia di dalamnya, yang disebut sebagai SABDA versi 1.0. Program OLB ini dirancang untuk sistem operasi Windows 3.1 dan Macintosh/Apple. Nama "SABDA", yang merupakan singkatan dari "Software Alkitab, Biblika, dan Alat-alat", akhirnya dipilih sebagai nama resmi untuk software OLB versi bahasa Indonesia sampai hari ini. Pada tahun 1994, nama YLAK diubah menjadi Yayasan Lembaga SABDA, atau disingkat YLSA, sesuai dengan nama produk utama pelayanan YLSA. Pada perkembangan selanjutnya, setelah 'interface' OLB diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia untuk memudahkan para pengguna yang tidak menguasai bahasa Inggris, dan banyak sekali bahan biblika yang sudah diproses menjadi modul-modul bahasa Indonesia, maka pada tahun 2000, diluncurkanlah SABDA versi 2.0. Ini menjadi hal yang sangat menguntungkan karena pada awal tahun itu pemakaian teknologi penyimpanan data dalam media CD telah merambah ke Indonesia, sehingga peluncurkan SABDA versi 2.0 pada tahun 2000 dapat dilakukan dalam media CD. Perkembangan teknologi pada tahun-tahun berikutnya memungkinkan SABDA untuk dapat disebarkan, baik dalam media DVD (2011) maupun USB (2012). Pada tahun 2001, SABDA mulai menjalankan proyek digitalisasi Alkitab-Alkitab kuno abad 17 hingga abad 19. Tujuannya adalah supaya orang-orang Kristen Indonesia dapat menikmati kekayaan versi penerjemahan Alkitab yang ditinggalkan oleh para pendahulu, yang berjumlah lebih dari 10 buah Alkitab. Penambahan berbagai modul Alkitab kuno, bahan biblika lain, dan fitur terus dilakukan secara pelan, tetapi pasti, sehingga menghasilkan software Alkitab yang cukup lengkap untuk diluncurkan pada tahun 2005, dengan nama SABDA versi 3.0. Pada puncaknya, tahun 2010, SABDA berevolusi sedemikian rupa menjadi sebuah software Alkitab yang 'user friendly', dengan bahan-bahan yang sangat lengkap dan teknologi pencarian yang canggih. Maka, pada tahun yang sama diluncurkanlah SABDA versi 4.0 (Unicode), yang juga dapat digunakan di Linux via Wine. Software SABDA ini telah menjadi berkat yang sangat besar bagi masyarakat Kristen Indonesia. Selain mahasiswa teologi dan hamba-hamba Tuhan purna waktu, orang-orang Kristen awam pun mendapatkan manfaat yang besar ketika mereka harus melakukan penggalian Alkitab secara cermat dan mendalam.

Pada akhir abad 20, perkembangan teknologi informasi mulai menggeliat dengan cepat. Masuknya teknologi internet ke Indonesia pada tahun 1997 membuka sebuah cakrawala baru bagi pelayanan YLSA. Karena itu, dengan tidak ragu-ragu, YLSA mulai terjun ke dalam pelayanan dunia maya dengan membangun sistem milis Kristen, menerbitkan publikasi elektronik, dan membuka puluhan forum diskusi Kristen. Selain itu, YLSA juga mulai merancang pembangunan situs-situs Kristen, terutama situs Alkitab online atau versi web, supaya Alkitab dan bahan-bahan kekristenan dapat diakses melalui internet. Bergeraknya YLSA dalam pelayanan 'cyber' pada tahun 1997 menjadikan YLSA sebagai yayasan pertama di Indonesia yang bergerak di dunia internet. Dunia internet menjadi ladang pelayanan baru yang harus dijajaki seluas-luasnya.

Mulai dari menerbitkan beberapa publikasi elektronik pada tahun 1998, dan terus bertambah dari tahun ke tahun, hingga akhirnya YLSA memiliki lebih dari 20 publikasi elektronik pada tahun 2014, dengan jumlah pelanggan 85.000. Banyaknya arsip publikasi yang dimiliki YLSA mendorong YLSA untuk melihat diperlukannya sistem arsip di situs sabda.org[1] yang menjadi sumber bahan kekristenan yang tak terhingga nilainya. Kaena itu, pada tahun 2002, situs sabda.org menjadi portal untuk masuk ke banyak sumber bahan yang disediakan YLSA.

Selain publikasi elektronik, YLSA juga membangun situs-situs sumber bahan kekristenan yang bermutu. Situs pertama yang dibangun YLSA pada tahun 1998 adalah situs Muara Informasi Kristen (MIK), sebuah direktori Kristen, disusul dengan situs Alkitab SABDA-Web, dan situs-situs lain yang hingga tahun 2014 telah berjumlah lebih dari 100 situs. Salah satu situs YLSA yang paling banyak dikunjungi orang-orang Kristen adalah situs Alkitab SABDA, yang diluncurkan tahun 2009. Situs Alktiab SABDA adalah situs Alkitab online multibahasa yang sangat kaya dengan bahan biblika, dan dilengkapi dengan teknologi pencarian yang sangat canggih. Situs ini memiliki ratusan Alkitab baik dalam bahasa Indonesia, bahasa Inggris, bahasa-bahasa daerah di Indonesia, ataupun dalam bahasa asli Alkitab (Ibrani - Yunani). Yang lebih menarik lagi, situs ini juga dilengkapi dengan fitur tafsiran, studi kamus, studi kata, leksikon Ibrani - Yunani, ekspositori, peta, dan alat-alat studi lainnya sehingga dapat menolong banyak orang Kristen untuk melakukan pemahaman Alkitab secara bertanggung jawab.

dari tahun ke tahun, Kiprah pelayanan YLSA semakin luas sehingga mendapat kepercayaan untuk menolong yayasan-yayasan Kristen lain dengan memberikan bantuan teknis, konsultasi, dan pelatihan penggunaan teknologi bagi kemajuan pelayanan. Beberapa mitra YLSA juga mendapat bantuan teknis untuk membangun situs mereka, di antaranya situs TELAGA dan situs Rahmiati.org.

YLSA juga terjun ke dunia pendidikan online dengan mendirikan Pendidikan Elektronik Studi Teologia Awam (PESTA) pada tahun 1999. Dengan membuka kelas-kelas virtual, PESTA menolong orang-orang Kristen untuk dapat belajar tentang ajaran-ajaran Kristen yang alkitabiah dalam satu komunitas orang percaya. Sejak dibuka hingga saat ini, PESTA telah diikuti oleh ribuan peserta. Untuk melayani peserta yang haus akan berbagai bahan pelajaran, dibangunlah situs PESTA.org pada tahun 2003. Situs ini menyediakan puluhan modul pelajaran yang dapat diunduh secara gratis.

Pelayanan YLSA dapat digambarkan sebagai "gudang sumber bahan". Seolah belum cukup, pada tahun 2011 YLSA meluncurkan proyek perpustakaan digital dengan merilis DVD Library SABDA Anak. DVD ini memuat ribuan bahan yang dapat digunakan sebagai sarana mengajar, baik untuk anak-anak maupun untuk orang dewasa.

Munculnya teknologi penyimpanan data menggunakan USB membuat YLSA semakin getol menambah deretan bahan untuk disebarkan. Karena itu, mulai tahun 2012 hingga 2014, YLSA menyediakan berbagai bahan biblika yang disimpan dalam media USB 4GB, 8GB, dan 16 GB sebagai perpustakaan digital yang mudah dibawa dan disebarkan.

Pada tahun 2011, media sosial di internet mulai mengisi keramaian dunia maya yang semakin digandrungi anak-anak muda, bahkan orang-orang dewasa. Tak mau ketinggalan, YLSA juga ikut meramaikan dunia media sosial dengan hadir melalui layanan facebook, twitter, friendster, dan komunitas blogger untuk memperkenalkan kasih Kristus kepada komunitas-komunitas dunia maya. Hingga tahun 2014, puluhan akun media sosial telah dibuka untuk mengantisipasi ledakan penduduk di dunia maya. Keterlibatan YLSA diharapkan dapat menjadi garam dan terang bagi dunia yang membutuhkan kasih Kristus.

Saat ini, dunia masih terkagum-kagum dengan kehadiran teknologi mobile yang sebenarnya sudah hadir sejak tahun 2010. Kemajuan terknologi mobile rupanya telah menjadi raja pada era teknologi informasi. YLSA pun tidak kalah gencarnya menjajaki pemakaian gadget-gadget smartphone ini untuk menjangkau mereka yang belum terjangkau. Moto YLSA, "Bible Everywhere", menjadi tujuan YLSA dalam bergerak di dunia mobile. Karena itu, pada tahun 2012, YLSA membuat aplikasi-aplikasi Alkitab supaya firman Tuhan dapat hadir di setiap tempat dan di setiap waktu. Alkitab mobile tidak hanya tersedia dalam bahasa Indonesia, tetapi juga dalam bahasa daerah/suku. Hingga tahun 2014, YLSA telah menyediakan lebih dari 26 Alkitab mobile bahasa suku, dan siap disebarluaskan kepada anak-anak Tuhan di mana pun.

Bidang Pelayanan

Fokus pelayanan yang mengedepankan Biblical Computing telah mendorong YLSA untuk mengerjakan proyek Alkitab Interlinear sejak 2005. Proyek ini telah menjadi berkat yang sangat besar bagi perkembangan penggalian Alkitab yang sesuai dengan bahasa asli Alkitab, yaitu bahasa Ibrani dan Yunani. YLSA terus berkomitmen untuk mengembangkan berbagai alat bantu, berupa program-program, yang dapat menolong anak-anak Tuhan menyelidiki Alkitab dengan lebih baik dan bertanggung jawab, dengan memanfaatkan kemudahan dan kemajuan teknologi komputer.

Salah satu yang dilakukan YLSA adalah menyediakan Software Alkitab dengan teknologi Online Bible versi Indonesia, yang disebut Software SABDA.[2] Software ini dapat diunduh secara gratis melalui www.sabda.net. Kemudian, disusul dengan versi daring (online) dari software tersebut, yaitu situs SABDAweb,[3] Alkitab SABDA,[4] dan Alkitab mobi.[5] Selain dalam bentuk teks, YLSA juga menyediakan Alkitab dalam format audio[6] dalam bahasa Indonesia dan berbagai bahasa daerah di Indonesia.

Bidang pelayanan YLSA yang lain adalah literatur Kristen dan kelas teologi maya. Yayasan ini menyediakan publikasi elektronik berkala dengan beragam topik, terutama seputar bidang pelayanan Kristen, seperti pelayanan anak, konseling, kepemimpinan, dll.. Publikasi yang dikirimkan melalui milis surat elektronik ini juga tersedia secara daring di situs-situs publikasi YLSA,[7] dan dapat diunduh dalam bentuk PDF.[8] YLSA juga menyelenggarakan kelas diskusi teologi PESTA (Pendidikan Elektronik Studi Teologia Awam)[9] melalui milis yang dikhususkan untuk orang-orang Kristen awam (nonteolog) yang ingin mempelajari teologi Kristen dengan mendalam secara pribadi. Hingga saat ini, kelas-kelas tersebut berjumlah lebih dari 17 kelas, yang terdiri dari kelas teologia sistematika, teologia biblika, teologia historika, dan teologia praktika, yang modul-modulnya dapat diunduh secara gratis[10]

Selain menyediakan bahan-bahan literatur Kristen di internet, Yayasan Lembaga SABDA juga menyebarkan bahan-bahan secara luring (offline), antara lain DVD dan USB yang berisi bahan-bahan pelayanan (perpustakaan digital), termasuk di dalamnya Software SABDA; juga CD Alkitab Audio dalam lebih dari 20 bahasa, traktat-traktat, dan lain sebagainya. Bahan-bahan tersebut selain disebarkan melalui pos, juga disebarkan melalui seminar dan pelatihan yang diselenggarakan oleh yayasan ini.

Dalam pelayanan secara luring, Yayasan Lembaga SABDA tidak bekerja sendirian. Yayasan Lembaga SABDA memiliki banyak mitra yang saling bekerja sama untuk menyediakan bahan-bahan yang bermanfaat bagi masyarakat Kristen di Indonesia. Mitra-mitra Yayasan Lembaga SABDA antara lain penerbit-penerbit yang memberikan izin kepada Yayasan Lembaga SABDA untuk menerbitkan buku-buku biblika cetak mereka secara digital: Penerbit Kanisius, Momentum, Gandum Mas, Kalam Hidup, Penerbit ANDI, Yayasan Bina Kasih, Yayasan Penerbitan Kristen Injili (YAKIN), BPK Gunung Mulia, Gloria Graffa, dan Lembaga Alkitab Indonesia.

Referensi

  • Cahyadi, Samuel. (2007). "Daftar Situs Kristiani Terpopuler" Bab 4: Situs SABDA. Yogyakarta: Penerbit ANDI.
  • Majalah GetLife. "YLSA: Menggunakan Teknologi untuk Kemuliaan Allah". Edisi No. 36. Kolom Focus (Hlm. 46-48). GetmeDia.

Lihat pula

Pranala luar

Read other articles:

HawaiʻiPulau BesarLandsat mosaic, 1999–2001.Lokasi di negara Hawaii.GeografiLokasi19°34′N 155°30′W / 19.567°N 155.500°W / 19.567; -155.500Wilayah4,028.0 sq. mi. (10,432.5 km²)Peringkatke-1, Pulau Hawaii terbesarTitik tertinggiMauna KeaPeninggian maksimum13,796 ft. (4,205 m)DemografiJumlah penduduk148,677 (pada 2000)Kepadatan37/sq mi (14/km²)Official InsigniaBungaʻŌhiʻa lehuaWarnaʻUlaʻula (red) Pulau Hawaii,[1] juga di…

Halaman ini berisi artikel tentang novel Jules Verne. Untuk miniseri Space Race, lihat From the Earth to the Moon (miniseri). From the Earth to the Moon Sampul terjemahan bahasa Inggris awalPengarangJules VerneJudul asliDe la terre à la lunePenerjemahAnonim (1867)J. K. Hoyt (1869)Louis Mercier & Eleanor Elizabeth King (1873)Edward Roth (1874)Thomas H. Linklater (1877)I. O. Evans (1959)Lowell Bair (1967)Jacqueline and Robert Baldick (1970)Harold Salemson (1970)Walter James Miller (1996)…

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен · …

Pertanian Umum Agribisnis Agroindustri Agronomi Ilmu pertanian Jelajah bebas Kebijakan pertanian Lahan usaha tani Mekanisasi pertanian Menteri Pertanian Perguruan tinggi pertanian Perguruan tinggi pertanian di Indonesia Permakultur Pertanian bebas ternak Pertanian berkelanjutan Pertanian ekstensif Pertanian intensif Pertanian organik Pertanian urban Peternakan Peternakan pabrik Wanatani Sejarah Sejarah pertanian Sejarah pertanian organik Revolusi pertanian Arab Revolusi pertanian Inggris Revolus…

Italian footballer This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Gianvito Plasmati – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2014) (Learn how and when to remove this template message…

Administrative entry restrictions Beninese passport Visa requirements for Beninese citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Benin. As of 2 July 2019, Beninese citizens had visa-free or visa on arrival access to 61 countries and territories, ranking the Beninese passport 83rd in terms of travel freedom (tied with a passport from Morocco) according to the Henley Passport Index.[1] Visa requirements map   Benin &#…

Thomas J. SargentLahir19 Juli 1943 (umur 80)Pasadena, KaliforniaKebangsaanAmerikaInstitusiNew York UniversityBidangMacroeconomics, monetary economicsAlma materUC Berkeley, (B.A.)Harvard University, (PhD)DipengaruhiRobert Lucas, Jr.PenghargaanPengharhaan NAS untuk para ilmuwan (2011) Nobel Ekonomi (2011)Informasi di IDEAS / RePEc Thomas J. Sargent setelah penerimaan Nobel Thomas John Tom Sargent (lahir 19 Juli 1943) adalah seorang ekonom dari Amerika yang menekuni bidang ekono…

American lecturer Elizabeth Upham YatesElizabeth Upham Yates, from a 1917 publication.Born(1857-07-03)July 3, 1857Bristol, MaineDiedDecember 23, 1942(1942-12-23) (aged 85)Rhode IslandNationalityAmericanOccupation(s)Missionary, Politician, Suffragist Elizabeth Upham Yates (July 3, 1857 — December 23, 1942) was an American suffragist and missionary in China. She was also one of the first two women to run for statewide office in Rhode Island. Early life Elizabeth Upham Yates was born in Bris…

Metal assembly which functions as a removable connecting link For other uses, see Shackle (disambiguation). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2010) (Learn how and when to remove this template message) Different types of shackles. The yellow cable ties indicate the date of the last tool inspection. A well used shackle. A shackle (or shacklebol…

For the NCT Dream song, see We Go Up (NCT Dream song). 2022 single by Nicki Minaj featuring Fivio Foreign We Go UpSingle by Nicki Minaj featuring Fivio ForeignReleasedMarch 25, 2022Recorded2021GenreDrillLength 4:15 (standard) 4:41 (extended) LabelYoung MoneyRepublicComposer(s) Anthony Woart Konrad Zasada Szymon Świątczak Lyricist(s) Onika Maraj Maxie Ryles Joshua Goods Producer(s) Papi Yerr Swizzy Szamz Nicki Minaj singles chronology Blick Blick (2022) We Go Up (2022) Super Freaky Girl (20…

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКл…

New Zealand minister of the Crown Minister of EmploymentCoat of arms of New ZealandFlag of New ZealandIncumbentLouise Upstonsince 27 November 2023Ministry of Business, Innovation and EmploymentStyleThe HonourableMember of Cabinet of New Zealand Executive Council Reports toPrime Minister of New ZealandAppointerGovernor-General of New ZealandTerm lengthAt His Majesty's pleasureFormation22 September 1931First holderGordon CoatesSalary$288,900[1]Websitewww.beehive.govt.nz Politics of Ne…

2016 film by Roland Emmerich Independence Day: ResurgenceTheatrical release posterDirected byRoland EmmerichScreenplay by Nicolas Wright James A. Woods Dean Devlin Roland Emmerich James Vanderbilt Story by Dean Devlin Roland Emmerich Nicolas Wright James A. Woods Based onCharactersby Dean DevlinRoland EmmerichProduced by Dean Devlin Harald Kloser Roland Emmerich Starring Liam Hemsworth Jeff Goldblum Bill Pullman Maika Monroe Travis Tope William Fichtner Charlotte Gainsbourg Judd Hirsch Cinematog…

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「弐」…

У этого термина существуют и другие значения, см. Европа (значения). Европа Спутник Изображение Европы в естественных цветах, снятое JunoCam КА «Юнона» Другие названия Юпитер II Открытие[1] Первооткрыватель Галилео Галилей Место открытия Падуанский университет, Италия Д…

Tytti Tuppurainen Tytti Tuppurainen 2019. Finlands Europaminister Tid i befattningen6 juni 2019–20 juni 2023 Statsminister Antti RinneSanna Marin Företrädare Timo Soini Efterträdare Anders Adlercreutz Ledamot av Finlands riksdag Innehar befattningen Tillträdde befattningen 2011 Valkrets Uleåborg Född 18 februari 1976 (48 år)Uleåborg Politiskt parti Socialdemokraterna Make Pertti Rauhio Webbplats http://tytti.info/ Tytti Johanna Tuppurainen, född 18 februari 197…

Les créoles à base lexicale française forment un ensemble de langues créoles dont le vocabulaire a pour source principale le français. Ils se sont formés à partir du XVIIe siècle dans le contexte de l'Empire colonial français. Ils ne doivent pas être confondus avec des variétés régionales du français : ils ont été développés par resyntactification des grammaires très différentes du français et ne lui sont pas immédiatement intercompréhensibles. Liste des créoles…

Men's teamat the Games of the XXXI OlympiadThe Sambadrome, where the event took place, during the 2016 Summer OlympicsVenueSambadrome Marquês de SapucaíDate6 August 2016Competitors36 from 12 nationsMedalists Kim Woo-jinKu Bon-chanLee Seung-yun  South Korea Brady EllisonZach GarrettJake Kaminski  United States Alec PottsRyan TyackTaylor Worth  Australia← 20122020 → Archery at the2016 Summer OlympicsList of archersQualificationIndividualmenwomenTeam…

معالي الشريف  آرثر هندرسون (بالإنجليزية: Arthur Henderson)‏  معلومات شخصية الميلاد 13 سبتمبر 1863(1863-09-13)غلاسغو الوفاة 20 أكتوبر 1935 (72 سنة)لندن مواطنة المملكة المتحدة  مناصب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ27[1]   عضو خلال الفترة24 يوليو 1903  – 8 يناير 1906  انتخب في الانتخابات…

لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة من الإنجليزية إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية، لا تتردد في الترجمة من النص الأصلي باللغة الإنجليزية. (أبريل 2019) هندوسيةمعلومات عامةصنف فرعي من ديانات هندية[1]دين شعبيدين الدولة الاسم الأصل हिन्दूधर्मः (…

Kembali kehalaman sebelumnya