You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (October 2011) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:37 ohne Zwiebeln]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|37 ohne Zwiebeln}} to the talk page.
January 24, 2006 (2006-01-24) (Max Ophüls Festival)
Running time
14 minutes
Country
Germany
Language
German
37 ohne Zwiebeln (lit.'37 without onions') is a German short film directed by André Erkau.[1] The film premiered at the 2006 Max Ophüls Preis film festival and is also the director's final thesis at the Cologne Academy of Media Arts.[2]
Plot
Lukas Knispe's childhood dream was to become a diver, he loved the slowness and stillness underwater. Now, at 37, he is the sales manager of a sizeable business, and his work is anything but slow and still. So far this has not been a problem for Lukas Knispe, as opposed to the jumps, gaps and lapses in time which have been troubling him for some time now. For example, Lukas Knispe skids from the canteen into the conference room without knowing how he turned up there. Or he learns nothing from a discussion in the conference room because moments later he finds himself back in the office. Knispe's efforts to get a grip on his life, to get back in touch with himself and his time, end in chaos. Lukas Knispe only manages it once he becomes emotionally stable. But this, too, proves to be no easy task.
