Cet article présente les faits marquants de l'année 1566 en littérature.

• 2 septembre : la scène s'effondre lors d'une représentation de la pièce Palamon et Arcite de Richard Edwards à Christ Church Hall à Oxford, en présence de la reine Elizabeth I^er, faisant trois morts. Le spectacle continue et « la reine en rit de bon cœur ».

• le moine franciscain Diego de Landa rédige une Relación de las cosas de Yucatán (« Relation des choses du Yucatán »), publié pour la première fois à Paris en 1864 par l'archéologue français Brasseur de Bourbourg^[1].

• 24 septembre : le catéchisme romain issu du concile de Trente est imprimé à Rome par Paul Manuce^[2].
• 6 novembre : première édition de l'Apologie pour Hérodote, de Henri Estienne. Censurée par le Conseil de Genève, elle reparait en version expurgée le 19 novembre^[3].

• Le philosophe français Jean Bodin édite sa Méthode pour la connaissance de l'histoire (Methodus ad facilem historiarum cognitionem)^[4].

• 18 septembre : William Adlington dédicace à Thomas Radclyffe The Golden Ass, sa traduction en anglais du roman Métamorphoses de l'auteur latin Apulée^[5].

• The Copy of a Letter, recueil de poèmes d'Isabella Whitney, publié à Londres par Richard Jones (peut-être en 1567)^[6].
• The Palace of Pleasure, recueil de contes en deux volumes de William Painter (1566-1567)^[7].

• 26 novembre : Francesco Bracciolini, poète italien († 31 août 1645).

• 25 avril : Louise Labé, poétesse française (née en 1525).
• 27 septembre : Marco Girolamo Vida, poète humaniste italien (né en 1485).

• L'année 1566 dans tous les domaines.
• 1566 en philosophie
• Littérature française du XVIe siècle
• XVIe siècle au théâtre

• Portail de la littérature
• Portail de la Renaissance