|
Comment c'est fait Ne doit pas être confondu avec l'émission française Comment c'est fait ?.   Cet article est une ébauche concernant une émission de télévision canadienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
Comment c'est fait (How It's Made) est un documentaire télévisé canadien diffusé depuis le sur Discovery Channel Canada, au Québec depuis le sur Ztélé, et aux États-Unis sur Science Channel. L'émission a été produite au Québec par Productions MAJ, et Productions MAJ 2 (3959015 Canada, Inc.) jusqu'à la cinquième saison. L'émission est animée par Jean-Luc Brassard. En Europe, l'émission est diffusée sur Discovery Channel. En France, elle est diffusée sur Discovery Channel et Discovery Science. FormatComment c'est fait explique la fabrication d'objets quotidiens en segments d'environ 5 minutes tournées sur les lieux de fabrication, habituellement sur une chaîne de production. Chaque émission contient quatre segments. Les employés et artisans ne s'adressent pas à la caméra et aucun sous-titre n'apparaît à l'écran afin de faciliter l'exportation de l'émission. Une voix off explique le processus. Au Québec, il s'agit du médaillé olympique Jean-Luc Brassard[1], alors que le médaillé olympique Mark Tewksbury est choisi au Canada anglais pour la première saison. Épisodes Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? Saison 1 (2001)Saison 2 (2002)
LanguesL'émission est diffusée en anglais sur Discovery Channel Canada et Discovery Civilization Channel, et en français sur Ztélé. Le programme a également été diffusé à l'étranger, par exemple, aux États-Unis (sur Science Channel et, rarement, sur Discovery Channel), au Royaume-Uni (sur Discovery Channel UK et Discovery Science), en Italie sur Discovery Science I, en Norvège (traduit en norvégien sur Discovery Channel et Discovery Science), et en Pologne (traduit en polonais sur Discovery Channel Polska et Discovery Science Channel Polska). En Allemagne, l'émission est diffusée sur DMAX en allemand sous le titre de So wird's gemacht. L'émission est également diffusée sous de nombreux titres: en portugais sous le titre O Segredo das Coisas, en espagnol sous le titre de Así se hace, en français sous le titre de Comment c'est fait, en polonais sous le titre de Jak to jest zrobione, en hongrois Hogyan készült, en roumain Cum se fabrică, en italien Come è fatto, en russe Как это работает, en norvégien Hvordan den lages en finnois Miten se tehtiin? et en tchèque sous le titre de Jak se to dělá. Elle est aussi diffusée au Maghreb et au Moyen-Orient sous le titre Kayfa Soune'at sur la chaîne Quest Arabia, version panarabe de la chaîne anglaise Quest. Voir aussiArticle connexeNotes et références
Liens externes
Information related to Comment c'est fait |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
