En 1949, elle créé Oui ou non, qu'elle présente au Palais de Chaillot lors du gala annuel des « Amis de la danse », soirée où elle interprète également le ballet de Serge Lifar Gayaneh. En 1950, elle crée plusieurs ballets pour la télévision américaine sous la direction du réalisateur Jean Benoît-Lévy.
De 1951 à 1958, elle dirige, avec son mari, le critique de danse François Guillot de Rode[4], le Ballet de l'Opéra d'Amsterdam, puis, de retour en France, elle assiste Roland Petit comme maître de ballet.
De 1960 à 1963, elle dirige le ballet de la ville de Nice, puis chorégraphie pour plusieurs compagnies internationales et fonde le Ballet national de Panama en 1966-1967.
Dictionnaire de la danse, sous la direction de Philippe Le Moal, Paris : Larousse-Bordas, 1999[9]
Françoise Adret soixante années de danse, Francis De Koninck, Pantin : Centre national de la danse, 2007[5]
Coulisses de la danse[10], Gilbert Serres, France-Europe éditions, 2005
Filmographie
Françoise Adret : 40 années de danse / film réalisé par Pascal Nottoli et conçu par Francis de Coninck, Paris : Agence caméra, TLM, Lune TV, 1991. (53 min) [11]
Interview de Françoise Adret à la Maison de la culture d'Amiens : création du ballet théâtre contemporain, Picardie Actualités, 18 septembre 1968, 4 min 40 s [12]
Entretien avec Françoise Adret / entretien conduit par Francis de Coninck ; réalisation Centre national de la danse, Pantin, 2005 [13]
Petite suite à danser: un reportage sur le Ballet Théâtre Contemporain d'Amiens (Epoque : 1968-1972) / film réalisé par Fernand Vincent ; chorégraphe(s) : Françoise Adret, Dirk Sanders, Brian Macdonald, Félix Blaska [6]
↑Médiathèque du Centre national de la danse - Fonds Jean-Marie Gourreau (photogr. Jean-Marie Gourreau), « Aquathème », sur mediatheque.cnd.fr, (consulté le )
↑Médiathèque du Centre national de la danse - Fonds Jean-Marie Gourreau (photogr. Jean-Marie Gourreau), « Eonta », sur mediatheque.cnd.fr, (consulté le )