En 1987 Hofmann a été chargé de recherche au Centre hospitalier de l'université Louis-et-Maximilien de Munich jusqu'à son habilitation en 1992. Puis a suivi un stage de recherche au Massachusetts General Hospital à Boston (Massachusetts, États-Unis) et la même année il a commencé à travailler au Centre hospitalier de l'Université Louis-et-Maximilien de Munich. En 1995 il a déménagé à la Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik (clinique de traumatologie) Murnau.
Ses principaux domaines de recherche comprennent le développement d'implants pour ostéosynthèse et arthroplastie, greffe de moelle osseuse, biomécanique, biomatériau, chirurgie assistée par ordinateur et les infections des os et des articulations.
1988 Quantitative Elektromyographie in der Biomechanik (Quantitative Électromyogramme dans biomécanique) in: Physik in unserer Zeit (Physique à notre époque) Volume 19, Issue 5, pages 132–136,
2001 Clinical experience in allogeneic vascularized bone and joint allografting in: Microsurgery (Microchirurgie) Volume 20 Issue 8 p. 375–383, 2000 Microsurgery Special Issue: Proceedings of the Second International Symposium on Composite Tissue Allotransplantation, Louisville, Kentucky[4]
2004 Infektionen der Knochen und Gelenke (Les infections des os et des articulations) in: Traumatologie und Orthopädie, Verlag Urban & Fischer München/Jena
2005 Modular Uncemented Tricompartmental Total Knee Arthroplasty in: European Journal of Trauma and Emergency Surgery, 2005/2
2006 Knochen- und Gelenktransplantation (greffe de osseuse)[5] in: Transplantationsmedizin. Ein Leitfaden für den Praktiker (La médecine de transplantation) p. 241-252 Maison d'édition Walter de Gruyter Berlin
2009 Radiation- and reference base-free navigation procedure for placement of instruments and implants: Application to retrograde drilling of osteochondral lesions of the knee joint in: Computer Aided Surgery 2009 Volume 14 No. 4-6 p. 109-116 (Hofmann a.o.)
Récompenses
1986 Otto-Götze-Prix de l'Association des chirurgiens de Bavière (Vereinigung der Bayerischen Chirurgen)