1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
Formé à Envigado, où il est arrivé à l'âge de 11 ans, il fait ses débuts en équipe première le pour la victoire 1-0 de son équipe en Primera A contre l'Alianza Petrolera. Dès ce premier match il s'illustre dans le jeu, remplaçant Cristian Arrieta(es) après la fin du temps réglementaire et étant au cœur de l'action qui provoque le penalty de la victoire[1],[2],[3],[4].
Le , à l'âge de 15 ans et pile trois mois, il connait sa première titularisation à la pointe de l'attaque lors du match nul 1-1 en Coupe de Colombie contre les Jaguares[5].
Le , il marque son premier but pour sa première titularisation en championnat, lors d'un match nul 3-3 contre les Águilas Doradas, devenant alors le deuxième plus jeune buteur de l'histoire de la première division colombienne à seulement 15 ans et 263 jours[6],[7].
Révélation en MLS
En janvier 2021, il signe un contrat afin de rejoindre le Fire de Chicago en Major League Soccer à partir de la saison 2022[8]. Auteur d'un exercice 2022 de qualité avec huit buts inscrits en vingt-huit rencontres, dont quinze comme titulaire, Durán devient un élément convoité par de nombreux clubs lors de l'ouverture du marché des transferts en janvier 2023[9],[10].
Nouvelle étape à Aston Villa
Le , c'est finalement Aston Villa qui obtient la signature du joueur[11],[12]. Dans le transfert, le Fire de Chicago obtient dix-huit millions de dollars, avec quatre millions supplémentaires en bonus éventuels et un pourcentage à la potentielle revente du joueur[13].
↑ ab et c(it) « Jhon Durán: talento colombiano classe 2003 », sur World Football Scouting, (consulté le ) : « Il centravanti “Cafetero” nativo di Medellín, ma cresciuto a Zaragoza, ha mosso i primi passi nel mondo del calcio presso la Escuela Casa de Paz, club facente parte di quel comune dove Durán aveva debuttato come professionista nella partita tra Envigado e Alianza Petrolera. »
