Liu Na'ou

Données clés
Naissance	22 septembre 1905 ; Tainan
Décès	3 septembre 1940 (à 34 ans) ; Shanghai
Langue d’écriture	chinois
Mouvement	néosensationnisme
Genres	nouvelles

Liu Na'ou (chinois traditionnel : 劉吶鷗 ; pinyin : Liú Nàōu, né le 22 septembre 1905 à Tainan, Taïwan, et mort le 3 septembre 1940 à Shanghai^[1]) est un écrivain et cinéaste chinois.

Biographie

Liu Na'ou est né à Taïwan^[2]^,^[3], où il a vécu jusqu'à l'âge de seize ans. Il fait ses études au Japon^[2].

Liu Na'ou appartient au courant moderniste de la littérature des années 1930. Il est le fondateur de l'école néosentationniste en Chine, équivalent du courant littéraire japonais du même nom. Avec Shi Zhecun, Mu Shiying et Du Heng, il fonde en 1932 la revue Les Contemporains (Xiandai). La vie du Shanghai des années 1930, avec ses dancings et ses cafés, l'érotisme de ses femmes fatales, est au centre de ses nouvelles. Il a fait découvrir en Chine l'œuvre de Paul Morand^[2].

Il a aussi réalisé plusieurs films, dont The Man who has a Camera (1933, 29 minutes)^[4].

Son assassinat pourrait être lié à son rôle d'agent double avec les autorités japonaises.

Œuvre

都市風景線 (Dushi fengjingxian, L'Horizon de la cité), 1930, recueil de nouvelles

Traductions

« De l'inconvénient d'avoir tout son temps », dans Le Fox-trot de Shanghai et autres nouvelles chinoises, trad. Isabelle Rabut et Angel Pino, Albin Michel, « Les grandes traductions », 1996, p. 295-306.
Scènes de vie à Shanghai, trad. Marie Laureillard, Serge Safran éditions, 2023.

Références

↑ Notice de la BnF
↑ ^{a b et c} (en) Li-hua Ying, Historical Dictionary of Modern Chinese Literature, The Scarecrow Press, 2010, p. 115-116, le fait naître au Japon.
↑ Nicolas Idier (dir.), Shanghai : histoire, promenades, anthologie et dictionnaire, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2010, p. 1286-1287, le fait naître à Shanghai.
↑ « [珍稀影像資料]劉吶鷗的持攝影機的男人TheManWhoHasCamera_哔哩哔哩_bilibili » [vidéo], sur bilibili.com (consulté le 21 novembre 2023).

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Liu Na'ou (en chinois), sur Wikisource

Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- IdRef
- Tchéquie

[1] Notice de la BnF

[Li-2] {a b et c} (en) Li-hua Ying, Historical Dictionary of Modern Chinese Literature, The Scarecrow Press, 2010, p. 115-116, le fait naître au Japon.

[3] Nicolas Idier (dir.), Shanghai : histoire, promenades, anthologie et dictionnaire, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2010, p. 1286-1287, le fait naître à Shanghai.

[4] « [珍稀影像資料]劉吶鷗的持攝影機的男人TheManWhoHasCamera_哔哩哔哩_bilibili » [vidéo], sur bilibili.com (consulté le 21 novembre 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]