1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
Né à Caracal en Roumanie, Nicolae Păun rejoint le Sepsi OSK en 2018. C'est avec ce club qu'il commence sa carrière professionnelle, jouant son premier match le 17 avril 2021 face à l'Universitatea Craiova, en championnat. Il est titularisé et les deux équipes se neutralisent ce jour-là (0-0 score final)[1],[2].
Nicolae Păun inscrit son premier but en professionnel le , lors d'une rencontre de championnat face au FC Academica Clinceni. Titulaire, il ouvre le score et son équipe s'impose par deux buts à zéro[3].
Păun participe à la finale de la coupe de Roumanie qui a lieu le 19 mai 2022 contre le FC Voluntari. Il est titularisé et son équipe s'impose par deux buts à un[4]. Il remporte ainsi le premier trophée de sa carrière, et il s'agit de la première coupe de Roumanie remportée par le Sepsi OSK[5].
Păun remporte la coupe de Roumanie une deuxième fois, participant à la finale qui a lieu le 24 mai 2023 contre le FC Universitatea Cluj. Il est titularisé et son équipe s'impose par après une séance de tirs au but[6].