En Suisse, elle a été diffusée à partir du sur la TSR, et en France à partir du sur TF1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
La série met l'accent sur Jack Regan (John Thaw) et George Carter (Dennis Waterman), deux membres de la Flying Squad, une branche de la police métropolitaine spécialisée dans la lutte contre les vols à main armée et les crimes violents à Londres.
La plupart des lieux utilisés pour le tournage de Regan se trouvent dans la région ouest de Londres, en particulier dans les quartiers d'Acton, Chiswick, Shepherd's Bush, Hammersmith, Fulham, Earl's Court, Kensington & Chelsea et Notting Hill, à proximité du siège d'Euston Films à Colet Court, Hammersmith. Les Docklands de Londres, à l'abandon à l'époque, sont idéaux pour le tournage de certaines séquences. Les premiers épisodes sont tournés dans les jardins de Colet mais
d'autres lieux notables à Londres, dans le sud-est de l'Angleterre et plus loin sont également utilisés pour le tournage des épisodes de la série.
Battersea - Jigsaw, Stoppo Driver, Faces, Trap, Trojan Bus, Country Boy, Visiting Fireman, Tomorrow Man, May et Victims, Chalk & Cheese (Craven Arms, Lavender Hill)
Black Park Country Park, Wexham, Buckinghamshire - Payoff, On the Run et Hearts & Minds
Chertsey / Penton Hook Lock, Surrey - Thin Ice, Bad Apple, On the Run, Feet of Clay et Jack or Knave?