|
Saison 11 de Chicago PD
  Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Saison 11 de Chicago PD
Logo original de la série
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la onzième saison de la série télévisée américaine Chicago PD. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Invités spéciaux
Liste des épisodesÉpisode 1 : Avancer
Titre original
Unpacking (trad. litt. : « Déballage ») Numéro de production
209 (11-01) Code de production
1101 Première diffusionRéalisation
Chad Saxton Scénario
Gwen Sigan Audiences
Six mois après les évènements de la saison précédente, Ruzek a du mal à se remettre en forme pour reprendre son travail. Au cours d'une journée d'observation dans le cadre d'un programme de déjudiciarisation pour travailleurs sociaux, Upton est aux prises avec un changement dans sa vie personnelle. Épisode 2 : Les Rescapés
Titre original
Retread (trad. litt. : « Réchapper ») Numéro de production
210 (11-02) Code de production
1102 Première diffusionRéalisation
Lisa Robinson Scénario
Gavin Harris Audiences
En attendant de savoir s'il sera à nouveau autorisé à reprendre du service, Ruzek assiste à une partie de poker. Mais la soirée se termine par la mort d'un homme. Durant l'investigation, Voight fait tout pour protéger Ruzek. Épisode 3 : Enfin en sécurité
Titre original
Safe Harbor (trad. litt. : « Port sécurisé ») Numéro de production
211 (11-03) Code de production
1103 Première diffusionRéalisation
Takashi Doscher Scénario
Scott Gold Audiences
Alors qu'il fait des heures supplémentaires dans le 13e district, Burgess est attaqué dans établissement pour sans-abri, envoyant l'équipe à la recherche du tueur. Ruzek retourne au renseignement après sa rééducation. Épisode 4 : Évasion
Titre original
Escape (trad. litt. : « S'échapper ») Numéro de production
212 (11-04) Code de production
1104 Première diffusionRéalisation
Chad Saxton Scénario
David Rambo Audiences
Au retour de son congé, Torres part sous couverture pour appréhender un trafiquant de drogue que l'unité a tenté sans succès de condamner dans le passé. Épisode 5 : Une fraction de seconde
Titre original
Split Second (trad. litt. : « Fraction de seconde ») Numéro de production
213 (11-05) Code de production
1105 Première diffusionRéalisation
Eric Laneuville Scénario
Tiffany Bratcher Audiences
Après qu'un vol de bijoux est tourné au meurtre, Atwater se tourne vers un allié improbable pour l'aider dans son affaire, tout en se sentant coupable de n'avoir pas réussi à sauver l'une des victimes lors du vol. Épisode 6 : Instinct de survie
Titre original
Survival (trad. litt. : « Survie ») Numéro de production
214 (11-06) Code de production
1106 Première diffusionRéalisation
Victor Macias Scénario
Matthew Browne Audiences
L'unité de renseignement enquête sur l'enlèvement et la torture d'un adolescent sans-abri révélant qu'il s'agit d'un crime homophobe. Voight prend une décision lorsqu'il découvre que la famille de la victime l'a renié parce qu'il est gay. Épisode 7 : Les Vivants et les morts
Titre original
The Living and the Dead Numéro de production
215 (11-07) Code de production
1107 Première diffusionRéalisation
Chad Saxton Scénario
Gavin Harris & Gwen Sigan Audiences
L'unité de renseignement continue de travailler sur l'affaire de meurtre en série après avoir découvert deux autres corps avec le même mode opératoire. Voight tente de convaincre Noah de parler de son traumatisme et de ce qui lui est arrivé pour l'aider dans l'affaire. Épisode 8 : Sur le terrain
Titre original
On Paper (trad. litt. : « Sur papier ») Numéro de production
216 (11-08) Code de production
1108 Première diffusionRéalisation
Nicole Rubio Scénario
Gavin Harris & Jeffrey M. Lee Audiences
Alors que l'affaire impliquant le tueur en série atteint un point critique, l'équipe se penche sur une nouvelle affaire impliquant l'enlèvement d'un nourrisson. De son côté Upton s'intéresse à un profileur, qui l'aide dans les affaires passées. Épisode 9 : On ne fait qu'un
Titre original
Somos Uno (trad. litt. : « Nous sommes un ») Numéro de production
217 (11-09) Code de production
1109 Première diffusionRéalisation
Chad Saxton Scénario
Gavin Harris Audiences
L'unité de renseignement continue d'enquêter sur le tueur en série, tandis que Torres se retrouve dans une situation délicate alors qu'il est sous couverture et que Burgess découvre qu'il entretient une relation amoureuse avec un informateur confidentiel. Épisode 10 : Vieux dossiers
Titre original
Buried Pieces (trad. litt. : « Pièces enterrées ») Numéro de production
218 (11-10) Code de production
1110 Première diffusionRéalisation
Brenna Malloy Scénario
Gwen Sigan Audiences
Alors que Voight est en dehors de la ville pour suivre une piste sur une affaire non résolue, Upton prend la tête de l'unité de renseignement. Lorsqu'une piste concernant une affaire de disparition fait surface, Upton demande de l'aide au profileur Petrovic. Upton est obligé de prendre une décision lorsque l'alcoolisme de Petrovic devient un problème. Épisode 11 : Le poids de la culpabilité
Titre original
The Water Line (trad. litt. : « La ligne d'eau ») Numéro de production
219 (11-11) Code de production
1111 Première diffusionRéalisation
Gia-Rayne Harris Scénario
Scott Gold Audiences
Lorsque Voight revient à Chicago, l'unité de renseignement enquête sur une série de vols violents, l'un des informateurs d'Atwater se rapprochant extrêmement de l'affaire. La culpabilité persistante d’Atwater concernant une affaire passée affecte son travail. Épisode 12 : Faire l'inventaire
Titre original
Inventory (trad. litt. : « Inventaire ») Numéro de production
220 (11-12) Code de production
1112 Première diffusionRéalisation
Jesse Lee Soffer Scénario
Gavin Harris & Gwen Sigan Audiences
Les services de renseignement font une avancée dans l'affaire des meurtres en série lorsque Voight découvre que le tueur pourrait être un policier. Pendant ce temps, Upton rend visite à Petrovic à son retour au travail après une cure de désintoxication. Épisode 13 : Un de plus
Titre original
More (trad. litt. : « Plus ») Numéro de production
221 (11-13) Code de production
1113 Première diffusionRéalisation
Chad Saxton Scénario
Rick Eid, Gavin Harris & Gwen Sigan Audiences
L'unité de renseignement se lance dans une course contre la montre pour rechercher Voight après qu'il ait été kidnappé par le tueur en série sur lequel ils enquêtaient. Pendant ce temps, Upton réfléchit à une décision importante dans sa vie. Références
Information related to Saison 11 de Chicago PD |
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
