Библиография Фрэнсиса Скотта Фицджеральда

Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
↙Романы	5
↙Повести	2
↙Статьи	8
↙Рассказы	180
↙Сборники	23
↙Стихи	206
↙Пьесы	11
↙Сценарии	6
↙Эссе	36
↙Микрорассказы	1
↙Циклы	2

Фрэ́нсис Скотт Ки Фицдже́ральд (англ. Francis Scott Key Fitzgerald; 24 сентября 1896, Сент-Пол — 21 декабря 1940, Голливуд) — американский писатель, крупнейший представитель так называемого «потерянного поколения»^[1] в литературе. Наибольшую известность Фицджеральду принёс роман «Великий Гэтсби», опубликованный в 1925 году, а также ряд романов и рассказов об американской «эпохе джаза» 1920-х годов. Термин «эпоха джаза» или «век джаза» был придуман самим Фицджеральдом и обозначал период американской истории с момента окончания Первой мировой войны до великой депрессии 1930-х годов^[1].

Романы

Все романы впервые были опубликованы издательством Scribner’s.

Год	Название	Оригинальное название	Экранизация	Прим.
1920	По эту сторону рая	This Side of Paradise	-	Другое название «The romantic egoist»^[2]
1922	Прекрасные и проклятые	The Beautiful and Damned	1922, 2009	Другое название «Прекрасные и обречённые»^[3]
1925	Великий Гэтсби	The Great Gatsby	1926, 1949, 1974, 2000, 2013	В 1934 году был переиздан издательством Modern Library с предисловием автора
1934	Ночь нежна	Tender is the Night	1962, 1985	Переработанный вариант был опубликован посмертно в 1951 г. Другое название «Как ночь нежна»^[4]
1941	Последний магнат	The Last Tycoon	1976, 2017	Незаконченный роман, опубликован посмертно

Сборники

Опубликованные при жизни

При жизни Ф. Скотта Фицджеральда были опубликованы 4 сборника издательством Scribner’s, не охватывающие даже одну пятую его произведений. Каждый из сборников был приурочен к выходу последнего на момент публикации романа, даже если этот роман вышел раньше сборника более чем на год: «Фифы и философы» приурочен к роману «По эту сторону рая», «Сказки века джаза» к «Прекрасным и проклятым» и т. д.

Год	Название	Оригинальное название	Содержание	Прим.
1920	Фифы и философы	Flappers and Philosophers	8 рассказов (1920)	Другое название «Эмансипированные и глубокомысленные»^[5]
1922	Сказки века джаза	Tales of the Jazz Age	8 рассказов, 2 пьесы, повесть (1917—1922)	Другие названия^[6]: «Истории века джаза» «Рассказы о веке джаза»
1926	Все эти юноши печальные	All the Sad Young Men	9 рассказов (1922—1926)	Другие названия^[7]: «Все юноши печальные» «Все эти печальные молодые люди»
1935	Сигналы побудки	Taps at Reveille	18 рассказов (1927—1935)	Другое название «Сигнал побудки»^[8]

Опубликованные посмертно

После смерти автора вышло и продолжает выходить немалое количество сборников. Некоторые из них включают ранее неопубликованные или найденные в архивах библиотек и учебных заведений произведения. Так, в 2017 году вышел, по всей вероятности, последний сборник с ранее незнакомыми читателю произведениями автора «Я за тебя умру»^[9].

Циклы

Название	Оригинальное название	Содержание	Прим.
Истории про Бэзила и Джозефину	The Basil and Josephine Stories	14 рассказов (1917—1931) из сборника «Истории про Бэзила и Джозефину»	^[10]
Истории Пэта Хобби	The Pat Hobby Stories	17 рассказов (1940—1941) из сборника «Истории Пэта Хобби»	^[11]

Рассказы

Микрорассказы

Название	Оригинальное название	Сборник	Публикация	Прим.
Спасибо за огонёк	Thank You for the Light	Я за тебя умру	Написан в 1936 году, отклонён New Yorker	^[12]

Повести

Название	Оригинальное название	Сборник	Публикация	Прим.
Алмаз величиной с отель «Риц»	The Diamond as Big as the Ritz	Сказки века джаза Истории Ф. Скотта Фицджеральда Возвращение в Вавилон и другие истории Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда	1922, июнь — The Smart Set	Другие названия: «Огромный, как „Ритц“, алмаз» «Алмазная гора»
Странствие Самоходной Развалюхи	The Cruise of the Rolling Junk
Написана в 1924 году

Пьесы

Название	Оригинальное название	Сборник	Публикация	Прим.
Девушка из «Lazy J»	The Girl from Lazy J	Пьесы Святого Павла Ф. Скотта Фицджеральда	Написана в 1911 году
Пойманная тень	The Captured Shadow	Истории Ф. Скотта Фицджеральда Пьесы Святого Павла Ф. Скотта Фицджеральда	Написана в 1912 году
Трус	Coward	Пьесы Святого Павла Ф. Скотта Фицджеральда	Написана в 1913 году
Ассорти спиртных напитков	Assorted Spirits	Пьесы Святого Павла Ф. Скотта Фицджеральда	Написана в 1914 году
Тень лаврового венка	Shadow Laurels	Проба пера	1915, апрель — Nassau Literary Magazine	Другое название «Венец из призрачного лавра»
Дебютантка	The Débutante	Проба пера	1917, январь — Nassau Literary Magazine	Другое название «Первый выход в свет»
Предосторожность — прежде всего!	Precaution Primarily
Написана в 1917 году
Фаянсовое и розовое	Porcelain and Pink	Сказки века джаза	1920, январь — The Smart Set	Другое название «Фаянсовый и розовый»
Мистер Ики	Mister Icky	Сказки века джаза	1920, март — The Smart Set	Другое название «Мистер Липкин»
Размазня, или Из президентов в почтальоны	The Vegetable, or from President to Postman
Написана в 1923 году	Другое название «Размазня»
«Дай мне шанс, тренер»	Send Me In, Coach
Написана в 1936 году	Другое название «Возьми меня в команду, тренер!»

Киносценарии

Название	Оригинальное название	Сборник	Публикация	Прим.
Помада: Колледжская комедия	Lipstick
Написан в январе 1927 году, был отвергнут
Балетные туфельки	Ballet Shoes	Я за тебя умру	Написан в 1936 году, был отвергнут	Другое название: «Ballet Slippers» Впервые опубликован в 1976 году
Три товарища	Three Comrades
Написан в сентябре 1937 году
Неверность	Infidelity
Написан в апреле 1938 году, был отвергнут	Неокончен Впервые опубликован в Esquire в декабре 1973
Перьевой веер	The Feather Fan
Написан в 1939 году, отвергнут кинокомпанием MGM
Космополит	Cosmopolitan
Написан в 1940	Написан по рассказу «Возвращение в Вавилон» Другие названия: «Возвращение в Вавилон» «Babylon Revisited»

Публицистика

Статьи

Название	Оригинальное название	Сборник	Публикация	Прим.
Завоевание Америки (С точки зрения некоторых писателей)	The Conquest of America (as Some Writers Would Have It)		1915
Дневник второкурсника	The Diary of a Sophomore		1917, 17 марта — Princeton Tiger
Повелитель кровососов. Рассказ о войне	The Prince of Pests: A Story of the War		1917, 28 апреля — Princeton Tiger	Другое название «Князь саранчи: Рассказ о войне»
Моя десятка лучших пьес	My Ten Favorite Plays	Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве	1934, 10 сентября — The New York Sun
Правда о битве при Аппоматтоксе	The True Story of Appomattox		1934, май — The Baltimore Sun
Предисловие к «Великому Гэтсби»	Introduction to The Great Gatsby		1934 — Modern Library	Опубликовано при переиздании романа
Предисловие к «Колониальным и историческим особнякам Мэриленда» Дона Суонна	Foreword to Colonial and Historic Homes of Maryland by Don Swann		1939
Высокая стоимость макарон	The High Cost of Macaroni		-

Очерки

Название	Оригинальное название	Публикация	Прим.
	S.P.A. Men in College Athletics	1910
	Our Next Issue	1916
Обычное дело. Роберт О’Хальник	The Usual Thing by Robert W. Shameless	1916	Другое название «Роберт В. Беспардонный. Так принято»
Искусство современного писателя	Contemporary Writers and Their Work	1920
	Reminiscences of Donald Stewart by F. Scott Fitzgerald (in the Manner of…)	1921
«А я не послушал этого совета!»	What I Was Advised to Do — And Didn’t	1922
Любимые анекдоты	Some Stories They Like To Tell Again	1923
	My Old New England Homestead on the Erie	1925
Муравьи в Принстоне	The Ants at Princeton	1935
	The Broadcast We Almost Heard The Last September
	Turkey Remains and How to Inter Them with Numerous Scarce Recipes

Рецензии

Эссе

Название	Оригинальное название	Сборник	Публикация	Прим.
Кто есть кто — и почему	Who’s Who—and Why	Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве Краткая автобиография	1920, 18 сентября — The Saturday Evening Post^[13]^[14]	Другое название «Кто есть кто и как так вышло?»
Это журнал	This Is a Magazine
1920, декабрь — Vanity Fair^[15]	Другое название «Это — журнал»
Три города	Three Cities	Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве Краткая автобиография	Написано в сентябре-октябре 1921 года^[16]
Что я думаю и чувствую в возрасте 25 лет	What I Think and Feel at Twenty-Five	Краткая автобиография	1922, сентябрь — American Magazine^[17]
Воображение — и несколько матерей	Imagination — and a Few Mothers	Краткая автобиография	Написано в 1923 году
Десять лучших книг, прочитанных мною	10 Best Books I Have Read	Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве	1923, 24 апреля — Evening Journal	Другое название «Моя десятка лучших книг»
Как бы я продавал свою книгу, будь я книготорговцем	How I Would Sell My Book If I Were a Bookseller	Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве	1923
Мой самый позорный поступок	The Most Disgraceful Thing I Ever Did: 2. The Invasion of the Sanctuary
1923
«Подождите, пока у вас не появятся собственные дети!»	«Wait Till You Have Children of Your Own!»	Краткая автобиография	1924
В чём виноват несчастный поцелуй, если девушка — ветеран многочисленных петтинг-вечеринок склонна к интрижкам и после замужества	«Why Blame It on the Poor Kiss if the Girl Veteran of Many Petting Parties Is Prone to Affairs After Marriage?»
1924
Все ли женатые мужчины временами бунтуют?	Does a Moment of Revolt Come Sometime to Every Married Man?
1924	У его жены Зельды есть другая статья с таким же названием; публиковались обе статьи вместе
Как жить на 36 000 долларов в год	How to Live on $36,000 a Year	Краткая автобиография	1924
Как жить целый год практически бесплатно	How to Live on Practically Nothing a Year	Краткая автобиография	1924
Что за муж получится из Джимми?	What Kind of Husbands Do ‘Jimmies’ Make?
1924
Что сталось с нашими фифами и шейхами?	What Becomes of Our Flappers and Sheiks?
1925	Другие названия: «Our Young Rich Boys» «The Little Brother of the Flapper»
Как разбазаривать материал: Заметки о моем поколении	How to Waste Material: A Note on My Generation	Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве Краткая автобиография	1926, май — The Bookman	Рецензия на книгу Эрн еста Хемингуэя «В наше время»
Принстон	Princeton	Краткая автобиография	1927
Десять лет в рекламном бизнесе	Ten Years in the Advertising Business
1929
Краткая автобиография (которой не было бы без Нейтана)	A Short Autobiography (With Acknowledgments to Nathan)	Краткая автобиография	1929	Другое название «Краткая автобиография»
Девушки верят в девушек	Girls Believe in Girls	Краткая автобиография	1930
Искусство торговли на Елисейских полях	Salesmanship in the Champs-Élysées	Краткая автобиография	1930
Отзвуки Века Джаза	Echoes of the Jazz Age	Крушение	1931, ноябрь — Scribner’s Magazine	Другое название «Эхо века джаза»
Смерть моего отца	The Death of My Father	Проба пера Краткая автобиография	1933	Неоконченное эссе
Ринг	Ring	Крушение Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве	1933	Другое название «Ринг Ларднер»
Сто фальстартов	One Hundred False Starts	Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве Краткая автобиография	1933
«Приводите мистера и миссис Ф. в номер…»	«Show Mr. and Mrs. F. to Number…»	Крушение	1934	Также входит в сборник его жены Зельды «The Collected Writings» (1991 г.)
Аукцион образца 1934 года	Auction — Model 1934	Крушение	1934, июль — Esquire	Отредактирована Фицджеральдом, написана его женой Зельдой Входит также в сборник Зельды «The Collected Writings» (1991 г.)
Засыпая и пробуждаясь	Sleeping and Waking	Крушение	1934
Дом литератора	Author’s House	Литератор на склоне дня Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве Краткая автобиография	1936, июль — Esquire
Крушение	The Crack-Up	Крушение	1936
Литератор на склоне дня	Afternoon of an Author	Литератор на склоне дня Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве Краткая автобиография	1936, август — Esquire	Другое название «Полдень писателя»
Мать литератора	An Author’s Mother	Цена была высока Краткая автобиография	1936, сентябрь — Esquire
Осторожно! Стекло!	Handle with Care	Крушение	1936
Склеивая осколки	Pasting It Together	Крушение	1936
Книга книг	A Book of One’s Own
1937, 21 августа — New Yorker
Ранний успех	Early Success	Крушение Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве	1937
Мой невозвратный город	My Lost City	Крушение	1935-36
Моё поколение	My Generation	Краткая автобиография	1939-1940

Поэзия

Стихотворения

Написанные в 1911—1917 гг. во время учёбы

Стихотворения, написанные Фицджеральдом во время учёбы в школе *The Newman School* и Принстонском университете
Название	Оригинальное название	Публикация	Прим.
Футбол	Football	1911, 25 декабря — Newman News
Тьфу! Тьфу!	Fie! Fie! Fi-Fi!	1914, декабрь^[18]	Музыкальная комедия в 17 лирических стихотворениях
Вероятная болтовня	May Small Talk	1915, июнь — The Princeton Tiger
Болеть за Принстон	A Cheer for Princeton	1915
Дурной глаз	The Evil Eye	1915	Музыкальная комедия в 17 лирических стихотворениях
Ода неразрезанной греческой книге	To My Unused Greek Book	1916	Другое название «Acknowledgments to Keats»^[19]
	Yais	1916, июнь — The Princeton Tiger
	One from Penn’s Neck	1916, 18 декабря — The Princeton Tiger
	Untitled: «Oui, le backfield…»	1916, 18 декабря — The Princeton Tiger
Безопасность прежде всего	Safety First	1916	Музыкальная комедия в 21 лирическом стихотворении
Предрассветный дождь	Rain Before Dawn	1917, февраль
	From «Precaution Primarily»	1917
	Popular Parodies—No. 1	1917, 17 марта — The Princeton Tiger
	Undulations of an Undergraduate	1917, 17 марта — The Princeton Tiger
	Untitled: «Ethel had her shot of brandy…»	1917, 28 апреля — The Princeton Tiger
Принстон — последний день	Princeton—The Last Day	1917, май — The Nassau Literary Magazine
На пьесу, виденную дважды	On A Play Twice Seen	1917, июнь — The Nassau Literary Magazine
	The Cameo Frame	1917
	Our American Poets	1917, 10 ноября — The Princeton Tiger
Ночные бдения	The Staying Up All Night	1917, 10 ноября — The Princeton Tiger

Написанные в 1918—1937 гг. для публикации

Название	Оригинальное название	Публикация	Прим.
	City Dusk	1918, апрель — The Nassau Literary Magazine
Папа на исповеди	The Pope at Confession	1919, февраль
Моя первая любовь	My First Love	1919, февраль
Уличное шествие	Marching Streets	1919, февраль	Другое название «Маршируя по улицам»
	We keep you clean in Muscatine	1919
Плач	A Dirge (Apologies to Wordsworth)	1919
	Untitled: «Carrots and peas…»	1920
	Untitled: «Oh down…»	1920
	Sleep Of A University	1920, ноябрь — The Nassau Literary Magazine
	To Anne
	Untitled: «For the lads of the village triumph…»
	Untitled: «Then wear the gold hat, if that will move her…»
	Untitled: «We sing not soft, we sing not loud…»
	Untitled: «Oh—oh—oh—oh…»
Лампа в окне	Lamp in a Window	1935, 23 марта — New Yorker	Другое название «Свет в окошке»
Парнасский поминальник	Obit on Parnassus	1937
Использованные в романе «По эту сторону рая»
	Untitled: «Marylyn and Sallee…»
	Untitled: «So the gray car crept…»
	In a Lecture-Room
	Untitled: «Victorians, Victorians, who never learned weep…»
	Untitled: «Song in the time of order…»
	Untitled: «We leave to-night…»
	Boston Bards and Hears Reviewers
	Untitled: «The February streets…»
	Untitled: «When Vanity kissed Vanity…»
	A Poem That Eleanor Sent to Amory Several Years Later
	A Poem Amory Sent to Eleanor and Which He Called «Summer Storm»
	Untitled: «A fathom deep in sleep I lie…»

Из записных книжек

Название	Оригинальное название	Прим.
	A Blues
	Answer to a Poem
	Apology to Ogden Nash
	Untitled: «The barber’s too slick…»
	Beg You to Listen
	Clay Feet	Написано в июне 1917 года
	Untitled: «Colors has she in her soul…»
	Untitled: «Come in! Come in!…»
	Counter Song to the «Undertaker»
	Untitled: «Don’t you worry I surrender…»
	The Earth Calls
	Untitled: «Everytime I blow my nose I think of you…»
	Untitled: «First a hug and tease and a something on my knees…»
	For a Long Illness
	Untitled: «For Song—Idea—…»
	Untitled: «For the time that our man spent in pressing your suit…»
	Untitled: «A dog intoxicated fly…»
	Half-and-Half Girl
	Untitled: «Hooray…»
	Hortense—To a Cast-Off Lover
	Untitled: «I don’t need a nit assistance…»
	Untitled: «If Hoover came out for the N.R.A….»
	Untitled: «If you have a little Jew…»
	Untitled: «I hate their guts…»
	Untitled: «In a dear little vine-covered cottage…»
	Untitled: «Keep the watch!…»
	Untitled: «Life’s too short to…»
	Untitled: «Listen to the hoop la…»
	Untitled: «Little by little…»
	Untitled: «Mr. Berlin wrote a song about forgetting to remember…»
	Untitled: «Mother taught me to—love things…»
	Untitled: «Now is the time for all good men to come to the aid of the party…»
	Oh Sister, Can You Spare Your Heart	Приложено к письму Гарольду Оберу, его агенту, от 12 июня 1933 года
	Untitled: «Oh where are the boys of the boom-boom-boom…»
	One Southen Girl
Апрельское письмо	Our April Letter	Написано в 1936 году
	Pilgrimage
	Untitled: «Pretty Boy Floyd…»
	Prizefighter’s Wife
	Refrain for a Poem. How to Get to So and So.
Ужасная катастрофа	Sad Catastrophe
	Untitled: «Scott Fitzgerald so they say…»
	Untitled: «She lay supine among her Pekinese…»
	Song
	Song—
	A Song Number Idea:
	Untitled: «'Sticking along.' The voice so faint sometimes could scarcely hear it…»
Тысяча и один корабль	Thousand-And-First Ship
	To Carter, a Friendly Finger
	Untitled: «Touchdown song based on…»
	Untitled: «Truth and—consequences…»
	Untitled: «You’ll be reckless if you…»
	Untitled: «You’ll never know…»
	Untitled: «You’ve driven me crazy…»

Неопубликованные и опубликованные посмертно

Название	Оригинальное название	Прим.
Без названия: «Дорогая Мид…»	Untitled: «Dear Mid…»	Написано в 1918 году для Милдред (Мид) Макнелли, невесте командира роты, где в то время служил Фицджеральд^[20]
	Martin’s Thoughts
	Untitled: «My mind is all a-tumble…»
	On My Ragtime Family Tree
	Untitled: «My Very Very Dear Marie…»
	For Dolly
	A Letter to Helen
	Untitled: «Ruth…»
	Untitled: «There was a young lady named Ruth…»
	When We Meet Again
	Ellerslie
	Untitled: «Ah May, Shall I splatter my thoughts in the air…»
	1st Epistle of St. Scott to the Smithsonian
	To the Ring Lardners	Написано в 1927 году
	[Dog! Dog! Dog!]
	Untitled: «Of wonders is Silas M. Hanson the champ…»
	Untitled: «There was a young man of Quebec…»
	Untitled: «All the girls and mans…»
	Untitled: «Orange pajamas and heaven’s guitars…»
	Untitled: «Oh papa—…»	Написано в 1931 году Посвящено Мэри Макартур
	Untitled: «DONT EXPECT ME…»
	«Momishness»
	Untitled: «East of the sun, west of the moon…»
Послушалось трепетанье крыльев Бога…	For 2nd Stanza Baoth Poem	Написано в 1935 году
	Because
Мисселдайн	Untitled: «Oh Misseldine’s, dear Misseldine’s…»	Написано в 1937 году
	Spring Song
	Lines on Reading Through an Autograph Album
	Untitled: «Valentine was a Saint…»
	Untitled: «SING HOTCH-CHA SING HEY-HI NINNY…»
	Some Interrupted Lines to Sheilah	Написано в 1939 году
	Untitled: «This book tells that Anita Loos…»	Написано в 1940 году
	For Mary’s Eighth Birthday	Написано в 1937 году
	Les Absents Ont Toujours Tort
	To a Beloved Infidel	Написано в 1938 году Другое название «For Sheilah, a Beloved Infidel»
	The Big Academy Dinner
	Lest We Forget
	Untitled: «From Scott Fitzgerald…»
	Untitled: «Frances Kroll…»
	On Watching the Candidates in the Newsreels
	Untitled: «Now your heart is come so near…»
	[Vowels]
	Tribute
	The Boy Who Killed His Mother

Отрывки и незаконченные

Название	Оригинальное название	Прим.
	Choke down another Hic and Hail the king
	Colds in the Head
	Dopey Sal + Penthouse Jerry
	The girl I met at the Chicago Fire
	Untitled: «Mr. McDonald was keen to lay eyes on his daughter…»
	Untitled: «Strombergs assorted pickles gather near…»
	Untitled: «There was no firelight…»
	To My Grandfather
	Omitted Poems

Музыкальные комедии в стихах

Название	Оригинальное название	Содержание	Публикация
Тьфу! Тьфу!	Fie! Fie! Fi-Fi!	17 лирических стихотворений Акт I «Opening Chorus» «Gentlemen Bandits We» «A Slave to Modern Improvements» «In Her Eyes» «What the Manicure Lady Knows» «Good-night and Good-bye» «Round and Round» «Chatter Trio» «Finale» Акт II «Rose of the Night» «Men» «In the Dark» «Love or Eugenics» «Reminiscence» «Fie! Fie! Fi-Fi!» «The Monte Carlo Moon» «Finale»	1914, декабрь
Дурной глаз	The Evil Eye	17 лирических стихотворений Акт I «Opening» «I’ve Got My Eyes on You» «On Dreams Alone» «The Evil Eye» «What I’ll Forget» «Over the Waves to Me» «On Her Eukalali» «Jump Off the Wall» «Finale» Акт II «Opening» «Harris from Paris» «Twilight» «The Never, Never Land» «My Idea of Love» «Other Eyes» «The Girl of the Golden West» «With Me»	1915
Безопасность прежде всего	Safety First	21 лирическое стихотворение «Prologue», «Garden of Arden» Акт I «Opening Chorus» «Send Him to Tom» «One-Lump Percy» «Where Did Bridget Kelly Get Her Persian Temperament?» «It Is Art» «Safety First» «Charlotte Corday» «Underneath the April Rain» «Finale—Dance, Lady, Dance» Акт II, сцена I «Safety First» «Hello, Temptation» «When That Beautiful Chord Came True» «Rag-Time Melodrama» Акт II, сцена II «Opening» «Take Those Hawaiian Songs Away» «The Vampires Won’t Vampire for Me» «The Hummin’ Blues» «Down in Front» «Finale»	1916

Прочее

Примечания

↑ ¹ ² И.И. Шефановская. Фрэнсис Скотт Фицджеральд // Фицджеральд. Романы / М.С. Зимина. — Санкт-Петербург: ООО "Издательство "Кристалл", 1999. — P. 944—955. — 955 p. — (Библиотека мировой литературы). — 9000 экз. — ISBN 5-8191-0014-X.
↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «По эту сторону рая». Архивировано 29 декабря 2021 года.
↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Прекрасные и проклятые». Архивировано 4 января 2022 года.
↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Ночь нежна». Архивировано 4 января 2022 года.
↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Эмансипированные и глубокомысленные». Архивировано 1 января 2022 года.
↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Сказки века джаза». Архивировано 2 января 2022 года.
↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Все эти юноши печальные». Архивировано 2 января 2022 года.
↑ Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд. Красавицы и джентльмены. Истории беспечной жизни (рус.). — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018. — С. 960. — (Иностранная литература. Большие книги). — 3000 экз. — ISBN 978-5-389-14766-9. Архивировано 3 января 2022 года.
↑ F Scott Fitzgerald's 'last unpublished stories' set for release next year (англ.). The Independent (8 сентября 2016). Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Истории про Бэзила и Джозефину». Архивировано 2 января 2022 года.
↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Истории про Пэта Хобби». Архивировано 2 января 2022 года.
↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Спасибо за огонёк». Архивировано 28 декабря 2021 года.
↑ September 18, 1920 Archives (амер. англ.). The Saturday Evening Post. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
↑ The Saturday evening post (англ.). babel.hathitrust. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
↑ F. Scott Fitzgerald. This is a Magazine | Vanity Fair | December 1920 (амер. англ.). Vanity Fair | The Complete Archive. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
↑ Francis Scott Fitzgerald, Judith Baughman. F. Scott Fitzgerald on Authorship. — Univ of South Carolina Press, 1996. — 212 с. — ISBN 978-1-57003-146-5. Архивировано 26 декабря 2021 года.
↑ American Magazine (англ.). oldmagazinearticles. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
↑ Fie! Fie! Fi-Fi!: Forgotten Songs of F. Scott Fitzgerald (неопр.). The New York Public Library. Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Ода неразрезанной греческой книге». Архивировано 4 января 2022 года.
↑ Библиотека принстонского университета. The Princeton University Library Chronicle. — 1997. — 320-324 с.

Ссылки

Фрэнсис Скотт Фицджеральд на fantlab.ru

[Шефановская-1] ¹ ² И.И. Шефановская. Фрэнсис Скотт Фицджеральд // Фицджеральд. Романы / М.С. Зимина. — Санкт-Петербург: ООО "Издательство "Кристалл", 1999. — P. 944—955. — 955 p. — (Библиотека мировой литературы). — 9000 экз. — ISBN 5-8191-0014-X.

[2] Фрэнсис Скотт Фицджеральд «По эту сторону рая». Архивировано 29 декабря 2021 года.

[3] Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Прекрасные и проклятые». Архивировано 4 января 2022 года.

[4] Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Ночь нежна». Архивировано 4 января 2022 года.

[5] Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Эмансипированные и глубокомысленные». Архивировано 1 января 2022 года.

[6] Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Сказки века джаза». Архивировано 2 января 2022 года.

[7] Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Все эти юноши печальные». Архивировано 2 января 2022 года.

[8] Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд. Красавицы и джентльмены. Истории беспечной жизни (рус.). — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018. — С. 960. — (Иностранная литература. Большие книги). — 3000 экз. — ISBN 978-5-389-14766-9. Архивировано 3 января 2022 года.

[9] F Scott Fitzgerald's 'last unpublished stories' set for release next year (англ.). The Independent (8 сентября 2016). Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 4 января 2022 года.

[10] Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Истории про Бэзила и Джозефину». Архивировано 2 января 2022 года.

[11] Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Истории про Пэта Хобби». Архивировано 2 января 2022 года.

[12] Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Спасибо за огонёк». Архивировано 28 декабря 2021 года.

[13] September 18, 1920 Archives (амер. англ.). The Saturday Evening Post. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.

[14] The Saturday evening post (англ.). babel.hathitrust. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.

[15] F. Scott Fitzgerald. This is a Magazine | Vanity Fair | December 1920 (амер. англ.). Vanity Fair | The Complete Archive. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.

[16] Francis Scott Fitzgerald, Judith Baughman. F. Scott Fitzgerald on Authorship. — Univ of South Carolina Press, 1996. — 212 с. — ISBN 978-1-57003-146-5. Архивировано 26 декабря 2021 года.

[17] American Magazine (англ.). oldmagazinearticles. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.

[18] Fie! Fie! Fi-Fi!: Forgotten Songs of F. Scott Fitzgerald (неопр.). The New York Public Library. Дата обращения: 4 января 2022. Архивировано 4 января 2022 года.

[19] Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Ода неразрезанной греческой книге». Архивировано 4 января 2022 года.

[20] Библиотека принстонского университета. The Princeton University Library Chronicle. — 1997. — 320-324 с.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]