Публиковалась в журналах «Знамя», «Арион», в антологиях «Самиздат века», «Современная литература народов России», «Антология русского палиндрома» и других. Автор трёх поэтических и двух прозаических книг. Стихи также вошли в многочисленные объекты бук-арта. В 2014 году вошла в поэтическую группу ДООС[2].
Творчество Светы Литвак отличает очень широкий диапазон стилей, языков, способов письма — от русского фольклора до футуризма, зауми, комбинаторной и визуальной поэзии. Однако вместе с использованием этих практик всюду происходит их критическое переосмысление и изменение. Ряд экспериментов с выразительными средствами лирики приводит поэзию и прозу Литвак в некоторых образцах к совершенно новому лирическому звучанию, лишённому почти всех языковых условностей — и в этом смысле эпатажному. Кроме того, ряд скандальных выступлений и перформансов придали фигуре Литвак в московской художественной жизни устойчивые трикстерные черты.
Света Литвак в образе Игоря Литвака на поэтическом вечере «ИГОРИ-2» (цикл Крымского клуба «Феноменология имени»). Клуб «Проект ОГИ», 19 октября 2009 года.
