Название Греции

Название «Греция»^[1] имеет латинское происхождение и в греческом языке не используется. Самоназвание греками своей страны — «Эллада» (греч. Ελλάδα МФА: [eˈlaða]^{о файле}) или «Эллас»^[2]. Изначально название области в южной Фессалии — Фтиотиде, постепенно распространилось на всю Грецию. С принятием термина эллин общим для обозначения всех греков, название Эллада стало собирательным именем для всей материковой Греции, а затем и всей Греции, включая архипелаги, острова и области в Малой Азии (в противоположность исторической Великой Греции, расположенной в Южной Италии)^[3].

Названия Греции в англо-германских языках происходят от латинского названия лат. Graecia буквально означающего «земля греков», которое использовалась древними римлянами для обозначения территории современной Греции. Аналогично было образовано латинское название нации — «греки» (лат. Graeci). Латинские термины, в свою очередь, ведут своё происхождение от Graecus — латинской адаптации греческого слова Γραικός (множ. Γραικοί), что означает «греческий», но его этимология остается неопределённой.

В своем «Словаре греческой и римской географии» Уильям Смит отмечает, что иностранцы часто называют представителей других наций экзонимом, происходящим из эндонима^[4].

Первым из греческих авторов название Γραικοί использовал Аристотель («Метеорологика»). Аристотель отмечал, что в районе вокруг города Додона и реки Ахелоос обитают люди, которых называют Γραικοί, но к тому времени их называли эллинами^[5]. Из этого следует, что этноним Γραικοί когда-то широко использовался в Эпире и на остальной части западного побережья Греции, и со временем стал названием, под которым эллинов знали италийские народы, жившие на противоположной стороне Ионического моря^[4].

У древнегреческого поэта Гесиода, в его знаменитом «Каталоге женщин» имеется персонаж Грекус^[англ.] — сын Пандоры^[англ.] и Зевса, который дал своё имя людям, которые следовали эллинским обычаям, а брат Грекуса Латин дал свое имя латинам^[6]. Аналогично, легендарный прародитель греческого народа Эллин дал своё имя грекам (эллинам). Философ VI века Стефан Византийский в своём сочинении Ethnica также утверждал, что Грекус, сын Фессала, был родоначальником названия Graeci для эллинов^[7][8].

Восточная часть Римской империи, которая была преимущественно грекоязычной, породила название греч. Ῥωμανία (Rhomania или Romania). Фактически с поздней античности, греки именовали себя Ῥωμαῖοι (sg. Ῥωμαῖος: Romans). Эти термины или связанные с ними иногда используются и в современном греческом языке: Ρωμιός (от Ῥωμαῖος), Ρωμιοσύνη. Основатель византинистики Иероним Вольф ввёл в научный оборот понятие «Византийская империя» в отношении Восточной Римской империи, и этот термин укоренился в западной историографии. Однако, поскольку Византия просуществовала почти на 1000 лет дольше, чем Западная Римская империя, большинство историков и географов Востока использовали для описании различных частей Византии и её населения такие термины, как Рум.

С момента провозглашения независимости в 1821 году современное греческое государство существовало под разными официальными названиями, менявшимися главным образом в силу смены политического режима.

• 1821-28: «Временная администрация Греции» (греч. Προσωρινή Διοίκησις τῆς Ἑλλάδος) — использовалось временным правительством Греции до международного признания греческой автономии (и последующей независимости) согласно Лондонскому протоколу 1828 года^[англ.];
• 1828-32: «Греческое государство» (греч. Ἑλληνική Πολιτεία) — использовалось при руководстве Иоанна Каподистрии. Иногда объединяется с предыдущим периодом под общим названием «Первая греческая республика»;
• 1832—1924: «Королевство Греция» (греч. Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος) — принято после того, как Греция была объявлена монархией на Лондонской конференции 1832 года; сохранялось до отмены монархии 25 марта 1924 года;
• 1924-35: «Греческая республика» (греч. Ἑλληνική Δημοκρατία) — известна как «Вторая греческая республика», существовала с 1924 года до 10 октября 1935 года, когда переворот Георгиоса Кондилиса привёл к восстановлению монархии;
• 1935-73: «Королевство Греции» (греч. Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος) — от восстановления монархии в 1935 году до его отмены режимом «чёрных полковников» 1 июня 1973 года. В период с 1941 по 1944 годы использовался для обозначения греческого правительства в изгнании;
• 1941-44: «Греческое государство» (греч. Ἑλληνική Πολιτεία) — название, использовавшееся коллаборационистским правительством Греции во время оккупации страны нацистской Германией во время Второй мировой войны;
• 1973 год — настоящее время: «Греческая республика» (греч. Ελληνική Δημοκρατία) — от упразднения монархии военной хунтой до настоящего времени. При этом режим Третьей греческой республики официально начинается в 1974 году после падения хунты и возвращения демократического правления.

• Греки
• Эллины

• Аристотель. Метеорологика. Книга I  (неопр.).
• Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.
• Словарь географических названий зарубежных стран / А. М. Комков. — М.: Недра, 1986. — 459 с.

• Hesiod, Catalogue of Women, online in the Online Medieval & Classical Library
• Stephanus^[англ.]. Ethnica (неопр.) / Meineke, Augustus^[англ.]. — 1849. — Reimer.
• Smith, William. Dictionary of Greek and Roman Geography (неопр.). — Little, Brown and Co., 1854. — Т. 1.
• Smith, William. Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (англ.). — J. Walton, 1849. — Vol. 2.