Jelena Ana Milčetić a.k.a Helen Merrill
Студийный альбом Хелен Меррилл
Дата выпуска	18 апреля 2000
Дата записи	9 апреля, 27 мая, 15—16 июня и 11 сентября 1999
Место записи	Sear Sound, Нью-Йорк
Жанры	джаз, фолк
Длительность	53:13
Продюсер	Хелен Меррилл
Страна	США
Языки песен	хорватский, английский
Лейбл	Verve Records
Хронология Хелен Меррилл
You and the Night and the Music (1997) Jelena Ana Milčetić a.k.a Helen Merrill (2000) Lilac Wine (2002)

Jelena Ana Milčetić a.k.a Helen Merrill — студийный альбом американской певицы Хелен Меррилл, выпущенный в 2000 году на лейбле Verve Records. Пластинка является данью уважения хорватскому происхождению Меррилл.

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[1]
The Encyclopedia of Popular Music	[2]

В рецензии Алекса Хендерсона для AllMusic сказано: «Хелен Меррилл никогда не боялась рисковать, но джазовая певица-ветеран особенно амбициозна в отношении данного альбома — автобиографического (или, по крайней мере, полуавтобиографического) произведения, в котором использованы джаз, поп и фолк, а также традиционная хорватская музыка. Это чрезвычайно личный диск. Объединяя джаз, поп, фолк и хорватские элементы под одной крышей, жительница Нью-Йорка признает родину своих родителей, а также своё воспитание в США. Этот релиз не предназначен для джазовых пуристов — хотя часть материала очень ориентирована на джаз, часть из них выходит за рамки джаза. Но каким бы непредсказуемым и эклектичным ни был этот альбом, компакт-диск никогда не звучит запутанно или бесцельно. Всё идеально сочетается. Jelena Ana Milčetić — одно из самых впечатляющих достижений Меррилл»^[1].

Мэтью Бал из All About Jazz написал: «Американская дочь иммигрантов с хорватского острова Крк, Меррилл использовала популярную и традиционную народную музыку страны своего рождения и музыку страны своего происхождения и отфильтровала их через призму джаза. Это не случайный сборник песен, а, напротив, музыкальная сюита, почти эллингтоновская по своей концепции и структуре. Это альбом, окутанный дымкой воспоминаний и течением времени. Музыка наполнена глубокой тоской по дому, семье и любимым, брошенным в дни глупой юности. Хотя подобный проект не может избежать претенциозности, альбом обладает весом и субстанцией неподдельных эмоций»^[3].

1. «Kirje» — 3:15
2. «Imagining Krk» — 2:15
3. «Long, Long Ago» (Томас Хейнс Бейли) — 4:35
4. «My Father» — 7:18
5. «La Paloma» (Себастьян Ирадьер) — 5:57
6. «Tanac» — 1:41
7. «Wayfarin’ Stranger» — 4:26
8. «I’ll Take You Home Again, Kathleen» (Томас Уэстендорф) — 5:30
9. «Lost in the Stars» (Курт Вайль, Максвелл Андерсон) — 5:19
10. «Sometimes I Feel Like a Motherless Child» — 5:36
11. «Among My Souvenirs» (Эдгар Лесли, Лоуренс Райт) — 3:47
12. «Nobody Knows» (Алан Бергман, Мэрилин Бергман, Мишель Легран) — 2:33
13. «Ti si rajski cvijet (You Are a Flower from Paradise)» — 1:01

• Аккордеон — Доминик Кортезе, Гил Гольдштейн
• Английский рожок — Деннис Андерсон
• Арфа — Глория Агостини
• Аранжировка — Гил Гольдштейн, Торри Зито
• Виолончель — Джесси Леви
• Вокал — Хелен Меррилл
• Гитара — Джефф Миронов
• Гобой — Деннис Андерсон
• Дирижёр — Торри Зито (4, 7, 8), Фрэнк Зубак (9)
• Звукоинженер — Дэйв Фишер, Джей Ньюленд
• Контрабас — Джордж Мраз
• Перкуссия — Стив Крун
• Продюсер — Дэниел Ричард, Хелен Меррилл
• Сопрано-саксофон — Стив Лейси
• Ударные — Терри Кларк
• Фортепиано — Гил Гольдштейн, Роланд Ханна
• Электропианино — Торри Зито