Kaidan Restaurant

*Kaidan Restaurant*
Kaidan Restaurant
	; Некоторые персонажи аниме
	怪談レストラン; (Kaidan Resutoran);
Жанр / тематика	мистика, ужасы
Аниме-сериал
Режиссёр	Ёко Икэда
Студия	Toei Animation
Телесеть	TV Asahi
Премьерный показ	13 октября 2009 года — 8 июня 2010 года
Серий	23

Kaidan Restaurant (яп. 怪談レストラン Кайдан Рэсуторан) — японский сборник рассказов-ужастиков для детей, иллюстрированный Ёсикадзу Такаи и Кумико Като, выпускаемый издательством Doshinsha.^[1]

Сюжет книг был адаптирован студией Toei Animation в аниме-сериал, показ которого прошёл с 13 октября 2009 по 8 июня 2010 года^[1]. Он представляет собой нечто вроде антологии страшилок, рассказываемых детьми возле костра, что зрителям в Японии пришлось по душе, и сериал входил в десятку самых рейтинговых программ за неделю.^[2]

Сюжет

Повествование каждой серии начинается с того, что призрак официанта предлагает зрителям «меню», состоящее из трёх мистических историй: своего рода закуска, основное блюдо и десерт. Подобный формат повествования во многом схож с культовым сериалом «Байки из склепа».

Персонажи

Основные

Ако Одзора (яп. 大空アコ О:дзора Ако)

Сэйю — Рёко Сираиси

Ученица начальной школы Ямадзакура, она первой подружилась с Сё когда мальчик туда поступил. Друзья часто называют её «Анко». Она не слишком увлечена рассказами призрака, но если дело касается каких-либо исторических моментов слушает его очень внимательно. Она выиграла в лотерею телевизор и поездку к морю для своей семьи.

Сё Комото (яп. 甲本ショウ Ко:мото Сё:)

Сэйю — Хиро Юки

Переведённый в школу Ямадзакура ученик. Хотя он не особо социально активен, но тем не менее популярен среди девочек. Обожает истории ужасов.

Рэйко Сакума (яп. 佐久間レイコ Сакума Рэйко)

Сэйю — Масуми Асано

Староста класса Ако. Считает, что всё сверхъестественное может быть объяснено научным путём.

Призрачный Гарсон (яп. おばけギャルソン Обакэ но Гарусон)

Сэйю — Хироаки Хирата

Призрак гарсона (официанта), появляющийся в начале и конце каждой серии аниме.

Второстепенные

Юма (яп. ゆま Ю:ма)

Сэйю — Ёсихиса Кавахара

Такума (яп. たくま)

Сэйю — Хисаёси Суганума

Матико Сэнсэй (яп. まちこせんせい)

Сэйю — Матико Тоёсима

Исимото Сэнсэй (яп. いしもとせんせい)
Мари (яп. まり)

Сэйю — Юко Ядзима

Мать Ако (яп. あこのおかあさん Ако но Ока:сан)

Сэйю — Аи Маэда

Отец Ако (яп. あこのおとうさん Ако но Ото:сан)

Сэйю — Кэнтаро Ито

Бунта Одзора (яп. おおぞらぶんた О:дзора Бунта)

Сэйю — Фуюка Ора

Аниме-сериал

Список серий
№ серии	Заглавие	Трансляция в Японии^[3]
1	Thriller Restaurant «kaidan resutoran» (怪談レストラン)	13 октября 2009 года
	The Kikimora's Puppet «kikiimora ningyou» (キキーモラ人形)
	She's Gone Forever «itte shimatta onnanoko» (行ってしまった女の子)
2	The Cat Goes To School «neko , gakkou he iku» (猫、学校へいく)	20 октября 2009 года
	The Path To The Bottomless Pond «chi no fuchi no michi» (池のふちの道)
	Becomes A Flounder «hirame ni nare» (ひらめになれ)
3	Good-bye «ja , baai» (じゃ、バーイ)	27 октября 2009 года
	The Midnight Princess «mayonaka no oujo» (真夜中の王女)
	Passenger On A Rainy Night «u no yoru no kyaku» (雨の夜の客)
4	Spirited Away «kami kakushi» (神かくし)	10 ноября 2009 года
	The Elder At Well's End «ido no soko nobaasama» (井戸の底のばあさま)
	The White Muffler «shiroi mafuraa» (白いマフラー)
5	The Wolf's Gaze «ookami nohikaru me» (オオカミのひかる目)	17 ноября 2009 года
	Grim Reaper Killer «shinigami kiraa» (死神キラー)
	You're Next «tsugihaomaeda» (つぎはおまえだ)
6	Spooky School «kowa i gakkou» (こわーい学校)	24 ноября 2009 года
	The House On The Ridge «tougeno ichi ken ie» (とうげの一けん家)
	Princess Of The Pot «tsubo himesama» (つぼひめさま)
7	Lady Car «kaa obasan» (カーおばさん)	1 декабря 2009 года
	Tatty «taachan» (たあちゃん)
	Bells From The After-Life «ano yo karano suzu no oto» (あの世からの鈴の音)
8	Room 31 «31 goushitsu» (31号室)	8 декабря 2009 года
	Don't Turn Around «furimukuna» (ふりむくな)
	The Broken Photocopier «kopii ki kara gikogikogikogiko» (コピー機からギコギコギコギコ)
9	I Saw My Funeral «jibun no soushiki womita» (自分の葬式をみた)	19 января 2010 года
	Gift From The Water Fairy «mizu no sei nookurimono» (水の精のおくりもの)
	My Wife Vanished In Morocco «morokko de kie ta niiduma» (モロッコで消えた新妻)
10	The Mansion Of Blue Flames «aoi honoo no kan» (青い炎の館)	26 января 2010 года
	Her Little White House «shiroi ie no shoujo» (白い家の少女)
	The Ringtone From Beyond «ano yo karano chaku mero» (あの世からの着メロ)
11	Whose Coat Is This? «dare no kouto ?» (誰のコート？)	2 февраля 2010 года
	Monster Mansion «yuurei yashiki» (幽霊屋敷)
	You've Got A Hand On Your Back «senaka ni teno atoga» (背中に手のあとが)
12	The Changeling «torikaerareta akachan» (とりかえられた赤ちゃん)	9 февраля 2010 года
	Let's Go Together «isshoniikou» (いっしょにいこう)
	Eye Spy A Heated Table «shokudou nokotatsu» (食堂のこたつ)
13	Path Of The Dead «mouja michi» (亡者道)	16 февраля 2010 года
	Mirror From The sea «umi nitadayotteita kagami» (海にただよっていた鏡)
	Nailed down At Night «ushi no kizama iri» (丑の刻まいり)
14	Return My Body! «atash iwo kaeshite !» (あたしをかえして！)	2 марта 2010 года
14	Replay «ripurei» (リプレイ)	2 марта 2010 года
15	It's You «omae da» (おまえだ)	9 марта 2010 года
	I Can't Dance Without You «hitori de wa odorenai no» (ひとりではおどれないの)
	Empty Seat «kuuseki» (空席)
16	I Like the Hair of People... «suki na hito no kami no ke wo ...» (すきな人の髪の毛を…)	13 апреля 2010 года
	Ghost Tunnel «yuurei tonneru» (幽霊トンネル)
	School Warashi «gakkou warashi» (学校わらし)
17	Test Of Courage «kimodameshi» (きもだめし)	20 апреля 2010 года
	Welcome Home! «okaeri , anata !» (おかえり、あなた！)
	Beautiful Palm «sugoi tesou» (すごい手相)
18	Possessed «tsukimono» (憑き物)	27 апреля 2010 года
	Rebirth «umarekawari» (生まれ変わり)
	Loving Ghost «kosodate yuurei» (子育て幽霊)
19	Information that Travelled the World «ano yono tabi no goannai» (あの世の旅のご案内)	4 мая 2010 года
	The Devil's Window «akuma no mado» (悪魔の窓)
	The Crying Bell «naku tsurigane» (泣くつり鐘)
20	Mysterious Prophecy TV «yogen terebi no kai» (予言テレビの怪)	11 мая 2010 года
20	The Nightmare Continued «akumu no tsuzuki» (悪夢の続き)	11 мая 2010 года
21	That Arm «ude» (うで)	25 мая 2010 года
21	One Stormy Night «arashino yoru» (あらしの夜)	25 мая 2010 года
22	Another Teacher «mou hitori no sensei» (もうひとりの先生)	1 июня 2010 года
22	Convenience Store Curses «konbini no noroi guzzu» (コンビニののろいグッズ)	1 июня 2010 года
23	Kaidan Restaurant's First Guests «kaidan resutoran saisho no kyaku» (怪談レストラン最初の客)	8 июня 2010 года

Закрывающая композиция сериала — Lost Boy (исполняет Seamo)

Примечания

↑ ¹ ² Kaidan Restaurant Horror Anthology to Air in October (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 16 ноября 2009. Архивировано 24 ноября 2009 года.
↑ Thriller Restaurant Gets Hyrbis Live-Action/Anime Film (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 14 марта 2010. Архивировано 7 марта 2010 года.
↑ Kaidan Restaurant Episode List at Anime News Network (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 12 ноября 2009. Архивировано 16 декабря 2009 года.

Ссылки

Аниме «Kaidan Restaurant» Архивная копия от 21 сентября 2021 на Wayback Machine (яп.) на сайте компании Toei Animation.
Аниме «Kaidan Restaurant» (яп.) на сайте телекомпании TV Asahi.

В базах данных

Аниме «Kaidan Restaurant» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
Аниме «Kaidan Restaurant» (англ.) в базе данных AniDB

[Anime-1] ¹ ² Kaidan Restaurant Horror Anthology to Air in October (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 16 ноября 2009. Архивировано 24 ноября 2009 года.

[Film-2] Thriller Restaurant Gets Hyrbis Live-Action/Anime Film (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 14 марта 2010. Архивировано 7 марта 2010 года.

[3] Kaidan Restaurant Episode List at Anime News Network (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 12 ноября 2009. Архивировано 16 декабря 2009 года.

[1]

[2]

[3]