On the Radio

On the Radio
On the Radio
	; Обложка французского издания
Сингл Донны Саммер; с альбома On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II
Сторона «Б»	«There Will Always Be a You»
Дата выпуска	23 ноября 1979
Формат	7", 12"
Дата записи	1979
Жанры	постдиско, поп-музыка
Язык	английский
Длительность	4:05
Авторы песни	Донна Саммер, Джорджо Мородер
Продюсер	Джорджо Мородер
Лейбл	Casablanca Records
Профессиональные рецензии
	Cashbox ► без оценки; Record Mirror ► без оценки;
Хронология синглов Донны Саммер

«On the Radio» (с англ. — «По радио») — песня американской певицы Донны Саммер. Она была написана самой певицей совместно с музыкальным продюсером Джорджо Мородером для фильма «Лисы». Первоначально песня была опубликована на первом сборнике лучших хитов Донны Саммер On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II, песня также была выпущена как сингл, став десятым топ-10-хитом Саммер в Соединённых Штатах.

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1979—1980)	Высшая позиция
Австралия (Kent Music Report)^[3]	36
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[4]	25
Великобритания (UK Singles Chart)^[5]	32
Германия (Offizielle Top 100)^[6]	34
Ирландия (IRMA)^[7]	18
Испания (Los 40 Principales)^[8]	9
Канада (RPM Adult Contemporary)^[9]	1
Канада (RPM Top Singles)^[10]	2
Нидерланды (Dutch Top 40)^[11]	20
Нидерланды (Single Top 100)^[12]	27
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)^[13]	32
Норвегия (VG-lista)^[14]	6
США (Billboard Adult Contemporary)^[15]	26
США (Billboard Dance Club Songs)^[16]	8
США (Billboard Hot 100)^[17]	5
США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)^[18]	9
США (Cash Box Top 100)^[19]	7
Чарт (2012)	Высшая позиция
Франция (SNEP)^[20]	97

Годовые чарты

Чарт (1980)	Позиция
Австралия (Kent Music Report)^[3]	180
Канада (RPM Top Singles)^[21]	23
США (Billboard Top Popular Singles)^[22]	52
США (Cash Box Top 100)^[23]	46

Сертификации и продажи


Регион	Сертификация	Продажи
США (RIAA)^[24]	Золотой	500 000^{^}
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^{^} Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Кавер-версии

В 1983 году певица Эммилу Харрис записала балладную версию песни, которая вошла в альбом White Shoes.
Песня была перепета американской певицей Селеной.
В 1999 году шведский певец Боссон включил кавер-версию в свой альбом The Right Time.
В 2001 году актриса Мартина Маккатчен выпустила собственную версию песни, которая смогла достигнуть 7-й позиции в британском чарте UK Singles Chart.
В 2010 году американская рок-группа Hypnogaja выпустила акустическую версию песни, за которую была удостоена премии Hollywood Music in Media Award.
В 2010 году Дженнифер Лопес записала кавер-версию песни для своего альбома Love?, однако песня не вошла в окончательный трек-лист альбома.^[25] Лопес уже ранее «исполнила» песню для байопика «Селена», где она сыграла певицу Селену, которая исполняла кавер-версию песни.

Примечания

↑ Review: «On the Radio» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1980. — 19 January (vol. 41, no. 36). — P. 26. — ISSN 0008-7289. Архивировано 9 января 2022 года.
↑ Simon Ludgate. Donna Summer — «On the Radio» (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1980. — 9 February. — P. 8. — ISSN 0144-5804. Архивировано 8 апреля 2022 года.
↑ ¹ ² Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
↑ "Ultratop.be – Donna Summer – On the Radio" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2021-04-27.
↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2021-04-27.
↑ "Offiziellecharts.de – Donna Summer – On the Radio". GfK Entertainment Charts. Проверено 2021-04-27.
↑ "The Irish Charts – Search Results – On the Radio". Irish Singles Chart. Проверено 2021-04-27.
↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0138." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-04-27.
↑ "Top RPM Singles: Issue 0132a." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-04-27.
↑ "Nederlandse Top 40 – Donna Summer" (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2021-04-27.
↑ "Dutchcharts.nl – Donna Summer – On the Radio" (нид.). Single Top 100. Проверено 2021-04-27.
↑ "Charts.nz – Donna Summer – On the Radio". Top 40 Singles. Проверено 2021-04-27.
↑ "Norwegiancharts.com – Donna Summer – On the Radio". VG-lista. Проверено 2021-04-27.
↑ "Donna Summer Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-04-27.
↑ "Donna Summer Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2021-04-27.
↑ "Donna Summer Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-04-27.
↑ "Donna Summer Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2021-04-27.
↑ Cash Box Top 100 3/08/80 (англ.). Cash Box (8 марта 1980). Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 8 января 2015 года.
↑ "Lescharts.com – Donna Summer – On the Radio" (фр.). Les classement single. Проверено 2021-04-25.
↑ Top 200 Singles of '78: Issue 0272 (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 17 августа 2016 года.
↑ Billboard Top Singles of the Year (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1980. — 20 December. — P. TIA-10. — ISSN 0006-2510. Архивировано 19 сентября 2024 года.
↑ The CASH BOX Year-End Charts: 1980 (неопр.). Cash Box. Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 15 сентября 2012 года.
↑ American album certifications – Donna Summer – On the Radio (англ.). Recording Industry Association of America.
↑ Seacrest, Ryan. Jennifer Lopez teams up with david guetta for a cover of donna summer's on the radio (неопр.). Ryanseacrest.com (29 апреля 2010). Дата обращения: 29 апреля 2010. Архивировано 2 мая 2010 года.

Ссылки

Donna Summer — On the Radio (from VH1 Presents Live & More Encore!)

[Cashboxreview-1] Review: «On the Radio» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1980. — 19 January (vol. 41, no. 36). — P. 26. — ISSN 0008-7289. Архивировано 9 января 2022 года.

[RMReview-2] Simon Ludgate. Donna Summer — «On the Radio» (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1980. — 9 February. — P. 8. — ISSN 0144-5804. Архивировано 8 апреля 2022 года.

[kent-3] ¹ ² Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.

[sc_Flanders_Donna_Summer-4] "Ultratop.be – Donna Summer – On the Radio" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2021-04-27.

[sc_UK_Donna_Summer-5] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2021-04-27.

[sc_Germany2_Donna_Summer-6] "Offiziellecharts.de – Donna Summer – On the Radio". GfK Entertainment Charts. Проверено 2021-04-27.

[sc_Ireland2_-7] "The Irish Charts – Search Results – On the Radio". Irish Singles Chart. Проверено 2021-04-27.

[SSs-8] Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.

[sc_Canadaadultcontemporary_-9] "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0138." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-04-27.

[sc_Canadatopsingles_-10] "Top RPM Singles: Issue 0132a." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-04-27.

[sc_Dutch40_Donna_Summer-11] "Nederlandse Top 40 – Donna Summer" (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2021-04-27.

[sc_Dutch100_Donna_Summer-12] "Dutchcharts.nl – Donna Summer – On the Radio" (нид.). Single Top 100. Проверено 2021-04-27.

[sc_New_Zealand_Donna_Summer-13] "Charts.nz – Donna Summer – On the Radio". Top 40 Singles. Проверено 2021-04-27.

[sc_Norway_Donna_Summer-14] "Norwegiancharts.com – Donna Summer – On the Radio". VG-lista. Проверено 2021-04-27.

[sc_Billboardadultcontemporary_Donna_Summer-15] "Donna Summer Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-04-27.

[sc_Billboarddanceclubplay_Donna_Summer-16] "Donna Summer Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2021-04-27.

[sc_Billboardhot100_Donna_Summer-17] "Donna Summer Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-04-27.

[sc_Billboardrandbhiphop_Donna_Summer-18] "Donna Summer Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2021-04-27.

[19] Cash Box Top 100 3/08/80 (англ.). Cash Box (8 марта 1980). Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 8 января 2015 года.

[sc_France_Donna_Summer-20] "Lescharts.com – Donna Summer – On the Radio" (фр.). Les classement single. Проверено 2021-04-25.

[21] Top 200 Singles of '78: Issue 0272 (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 17 августа 2016 года.

[BB-1980-22] Billboard Top Singles of the Year (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1980. — 20 December. — P. TIA-10. — ISSN 0006-2510. Архивировано 19 сентября 2024 года.

[23] The CASH BOX Year-End Charts: 1980 (неопр.). Cash Box. Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 15 сентября 2012 года.

[United_StatesDonna_SummerOn_the_RadioalbumCertRef-24] American album certifications – Donna Summer – On the Radio (англ.). Recording Industry Association of America.

[25] Seacrest, Ryan. Jennifer Lopez teams up with david guetta for a cover of donna summer's on the radio (неопр.). Ryanseacrest.com (29 апреля 2010). Дата обращения: 29 апреля 2010. Архивировано 2 мая 2010 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]