Only Time

Only Time
Only Time
Сингл Энии; с альбома A Day Without Rain
Дата выпуска	13 ноября 2000
Дата записи	2000
Жанр	нью-эйдж
Язык	английский
Длительность	3:38
Автор песни	Рома Райан
Продюсер	Ники Райан
Лейбл	Warner Music Group
Хронология синглов Энии

«Only Time» (с англ. — «Лишь время») — сингл ирландской певицы и автора песен Энии, выпущенный 13 ноября 2000 года в качестве лид-сингла с ее пятого студийного альбома A Day Without Rain. Он достиг 1-го места в чартах Канады, Германии, Польши и Швейцарии, 2-го места в Австрии и 10-го места в Billboard Hot 100.

Выпуск

В 2001 году сингл был снова выпущен в качестве радио-ремикса. Эния пожертвовала доходы от продажи этого сингла в Фонд вдов и детей, чтобы помочь семьям пожарных, погибших в результате теракта 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке^[1].

Использование

Сингл вошел в саундтрек к фильму «Сладкий ноябрь». После 11 сентября продажи альбома и его ведущего сингла «Only Time» взлетели после того, как он был использован несколькими радио и телевизионными сетями в репортажах. В результате сингл поднялся на 10-ю строчку в чарте синглов Billboard Hot 100 и 1-ю строчку в чарте Hot Adult Contemporary Tracks^[2]^[3]. Летом и осенью 2001 года канал NBC использовал песню в рекламных роликах сериала «Друзья». Эния исполнила песню на World Music Awards 2001.

13 ноября 2013 года была запущена реклама Epic Split для линейки Volvo Trucks Volvo FM, в которой была использована песня «Only Time». Успех рекламы привел к тому, что сингл снова вошел в Billboard Hot 100 под номером 43^[4]^[5], и в UK Singles Chart под номером 95. Позже бренд Kraft Foods использовал песню в своей рекламе^[6]. Песня звучала в обзорах голов серии игр Даллас Старз в Американ Эйрлайнс-центр^[7].

Видеоклип

Музыкальное видео было снято режиссером Грэмом Финком. Оно было выпущено в 2000 году^[8]. В 2020 году, в честь празднования 20-летия записи, видео было ремастировано в формате 4K. Эта версия была выпущена в марте 2020 года.

Награды

В 2002 году песня получила премию ECHO за Лучший сингл года.

Трек-лист

2000 original release (single)

«Only Time»
«The First of Autumn»
«The Promise»

2001 remix release (EP)

«Only Time (S.A.F. remix)»
«Oíche Chiúin»
«Willows on the Water»
«Only Time»

"Oíche Chiún" is properly spelled as "Oíche Chiúin" on some editions.

Promotional 2001 release

«Only Time (S.A.F. pop radio remix)»

2004 reissue release

«Only Time (S.A.F. pop radio remix)»

Чарты

Недельные чарты

Чарт (2000—2002)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)^[9]	69
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[10]	2
Бельгия/Валлония (Ultratip)^[11]	11
Канада (Nielsen SoundScan)^[12]	1
Европа (Eurochart Hot 100)^[13]	5
Франция (SNEP)^[14]	48
Германия (Offizielle Top 100)^[15]	1
Италия (FIMI)^[16]	17
Нидерланды (Single Top 100)^[17]	44
Польша (ZPAV)^[18]	1
Шотландия (Scottish Singles Chart)^[19]	38
Швеция (Sverigetopplistan)^[20]	28
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[21]	1
Великобритания (UK Singles Chart)^[22]	32
США (Billboard Hot 100)^[2]	10
США (Billboard Adult Contemporary)^[3]	1
США (Billboard Adult Top 40)^[23]	1
США (Billboard Mainstream Top 40)^[24]	11

Чарт (2010)	Высшая позиция
США (Top New Age Digital Tracks, Billboard)^[25]	1

Чарт (2013)	Высшая позиция
Франция (SNEP)^[14]	92
Венгрия (Single Top 40)^[26]	10
Ирландия (IRMA)^[27]	58
США (Billboard Hot 100)^[28]	43

Годовые чарты

Чарт (2001)	Позиция
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[29]	9
Европа (Eurochart Hot 100)^[30]	50
Германия (Official German Charts)^[31]	2
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[32]	8
США (Billboard Hot 100)^[33]	59

Чарт (2002)	Позиция
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[34]	97

Чарты десятилетия

Чарт (2000—2009)	Позиция
Германия (Official German Charts)^[35]	99

Сертификации


Регион	Сертификация	Продажи
Австрия (IFPI Austria)^[36]	Золотой	25 000^*
Дания (IFPI Danmark)^[37]	Золотой	45 000
Германия (BVMI)^[38]	3× Золотой	750 000^{^}
Италия (FIMI)^[39] sales since 2009	Золотой	25 000
Швейцария (IFPI Switzerland)^[40]	Золотой	25 000^{^}
Великобритания (BPI)^[41]	Серебряный	200 000
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^{^} Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

↑ Only Time (неопр.). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 13 июня 2021 года.
↑ ¹ ² "Enya Chart History (Hot 100)". Billboard.
↑ ¹ ² "Enya Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
↑ Davies, Alex. Jean-Claude Van Damme Did A Crazy Split Standing On 2 Trucks For A Volvo Ad (неопр.). Business Insider (14 ноября 2013). Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано 27 ноября 2013 года.
↑ Lorde’s ‘Royals’ Rules Hot 100 For Ninth Week – Billboard (неопр.). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2013 года.
↑ Those Kraft Mac & Cheese Commercials with Enya's "Only Time" (неопр.). Commercial Society (2019). Дата обращения: 22 июня 2019. Архивировано 4 ноября 2020 года.
↑ How two key plays led to Stars 5-2 win over the Avalanche (неопр.). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 8 декабря 2020 года.
↑ Only Time, 2000. Directed by Graham Fink (неопр.). EnyaOne (2000). Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано 1 января 2021 года.
↑ "Issue 620" ARIA Top 100 Singles. National Library of Australia.
↑ "Austriancharts.at – Enya – Only Time" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
↑ "Ultratop.be – Enya – Only Time" (фр.). Ultratip.
↑ Enya Chart History (Canadian Digital Songs) (неопр.). Billboard. Дата обращения: 30 мая 2018. Архивировано 28 ноября 2020 года.
↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 43. 20 октября 2001. p. 9. Архивировано (PDF) 9 июля 2020. Дата обращения: 9 февраля 2020.
↑ ¹ ² "Lescharts.com – Enya – Only Time" (фр.). Les classement single.
↑ "Offiziellecharts.de – Enya – Only Time". GfK Entertainment Charts.
↑ "Italiancharts.com – Enya – Only Time". Top Digital Download.
↑ "Dutchcharts.nl – Enya – Only Time" (нид.). Single Top 100.
↑ Nielsen Music Control (неопр.). Архивировано 12 мая 2007 года.
↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
↑ "Swedishcharts.com – Enya – Only Time". Singles Top 100.
↑ "Swisscharts.com – Enya – Only Time". Swiss Singles Chart.
↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
↑ "Enya Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
↑ "Enya Chart History (Pop Songs)". Billboard.
↑ Digital Genre Charts Launch (неопр.). Billboard. Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 10 февраля 2013 года.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ GFK Chart-Track - TOP 100 SINGLES, WEEK ENDING 21 November 2013 (неопр.). Дата обращения: 29 ноября 2015. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
↑ "Enya Chart History (Hot 100)". Billboard.
↑ Jahreshitparade Singles 2001 (нем.). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 6 июня 2020 года.
↑ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 52. 22 декабря 2001. p. 14. Архивировано (PDF) 4 июля 2021. Дата обращения: 9 февраля 2020.
↑ Top 100 Singles–Jahrescharts 2001 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 1 ноября 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ Swiss Year-End Charts 2001 (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 25 сентября 2020 года.
↑ Billboard Top 100 – 2001 (неопр.). Billboardtop100of.com. Дата обращения: 4 октября 2020. Архивировано 3 мая 2014 года.
↑ Schweizer Jahreshitparade 2002 (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 24 января 2020. Архивировано 10 апреля 2019 года.
↑ RTL Fernsehprogramm von heute – aktuelles TV Programm (неопр.). rtl.de. Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 19 июля 2011 года.
↑ Austrian single certifications – Enya – Only Time (нем.). IFPI Austria.
↑ Danish single certifications – Enya – Only Time (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 5 ноября 2020.
↑ Gold-/Platin-Datenbank (Enya; ́Only Timé) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
↑ Italian single certifications – Enya – Only Time (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Type "Only Time" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Only Timé) (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien.
↑ British single certifications – Enya – Only Time (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 13 ноября 2020.

Ссылки

Only Time на сайте Discogs

[1] Only Time (неопр.). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 13 июня 2021 года.

[hot100-2] ¹ ² "Enya Chart History (Hot 100)". Billboard.

[usac-3] ¹ ² "Enya Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.

[4] Davies, Alex. Jean-Claude Van Damme Did A Crazy Split Standing On 2 Trucks For A Volvo Ad (неопр.). Business Insider (14 ноября 2013). Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано 27 ноября 2013 года.

[5] Lorde’s ‘Royals’ Rules Hot 100 For Ninth Week – Billboard (неопр.). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2013 года.

[6] Those Kraft Mac & Cheese Commercials with Enya's "Only Time" (неопр.). Commercial Society (2019). Дата обращения: 22 июня 2019. Архивировано 4 ноября 2020 года.

[7] How two key plays led to Stars 5-2 win over the Avalanche (неопр.). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 8 декабря 2020 года.

[8] Only Time, 2000. Directed by Graham Fink (неопр.). EnyaOne (2000). Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано 1 января 2021 года.

[sc_Australiapandora_-9] "Issue 620" ARIA Top 100 Singles. National Library of Australia.

[sc_Austria_Enya-10] "Austriancharts.at – Enya – Only Time" (нем.). Ö3 Austria Top 40.

[sc_Wallonia_Tip_Enya-11] "Ultratop.be – Enya – Only Time" (фр.). Ultratip.

[12] Enya Chart History (Canadian Digital Songs) (неопр.). Billboard. Дата обращения: 30 мая 2018. Архивировано 28 ноября 2020 года.

[13] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 43. 20 октября 2001. p. 9. Архивировано (PDF) 9 июля 2020. Дата обращения: 9 февраля 2020.

[sc_France_Enya-14] ¹ ² "Lescharts.com – Enya – Only Time" (фр.). Les classement single.

[sc_Germany2_Enya-15] "Offiziellecharts.de – Enya – Only Time". GfK Entertainment Charts.

[sc_Italy_Enya-16] "Italiancharts.com – Enya – Only Time". Top Digital Download.

[sc_Dutch100_Enya-17] "Dutchcharts.nl – Enya – Only Time" (нид.). Single Top 100.

[18] Nielsen Music Control (неопр.). Архивировано 12 мая 2007 года.

[sc_Scotland_-19] "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.

[sc_Sweden_Enya-20] "Swedishcharts.com – Enya – Only Time". Singles Top 100.

[sc_Switzerland_Enya-21] "Swisscharts.com – Enya – Only Time". Swiss Singles Chart.

[sc_UK_-22] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.

[sc_Billboardadultpopsongs_Enya-23] "Enya Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.

[sc_Billboardpopsongs_Enya-24] "Enya Chart History (Pop Songs)". Billboard.

[25] Digital Genre Charts Launch (неопр.). Billboard. Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 10 февраля 2013 года.

[sc_Hungarytop10_Enya-26] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.

[27] GFK Chart-Track - TOP 100 SINGLES, WEEK ENDING 21 November 2013 (неопр.). Дата обращения: 29 ноября 2015. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.

[sc_Billboardhot100_Enya-28] "Enya Chart History (Hot 100)". Billboard.

[29] Jahreshitparade Singles 2001 (нем.). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 6 июня 2020 года.

[30] "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 52. 22 декабря 2001. p. 14. Архивировано (PDF) 4 июля 2021. Дата обращения: 9 февраля 2020.

[31] Top 100 Singles–Jahrescharts 2001 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 1 ноября 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.

[32] Swiss Year-End Charts 2001 (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 25 сентября 2020 года.

[33] Billboard Top 100 – 2001 (неопр.). Billboardtop100of.com. Дата обращения: 4 октября 2020. Архивировано 3 мая 2014 года.

[34] Schweizer Jahreshitparade 2002 (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 24 января 2020. Архивировано 10 апреля 2019 года.

[35] RTL Fernsehprogramm von heute – aktuelles TV Programm (неопр.). rtl.de. Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 19 июля 2011 года.

[AustriaEnyaOnly_TimesingleCertRef-36] Austrian single certifications – Enya – Only Time (нем.). IFPI Austria.

[DenmarkEnyaOnly_TimesingleCertRef-37] Danish single certifications – Enya – Only Time (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 5 ноября 2020.

[GermanyEnyaOnly_TimesingleCertRef-38] Gold-/Platin-Datenbank (Enya; ́Only Timé) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.

[ItalyEnyaOnly_TimesingleCertRef-39] Italian single certifications – Enya – Only Time (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Type "Only Time" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".

[SwitzerlandEnyaOnly_TimesingleCertRef-40] The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Only Timé) (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien.

[United_KingdomEnyaOnly_TimesingleCertRef-41] British single certifications – Enya – Only Time (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 13 ноября 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]