Juliette Gréco : Si tu t'imagines/Les Feuilles mortes

Album de Juliette Gréco
Sortie	Janvier 1983
Enregistré	Janvier à octobre 1982; Studio 92 à Boulogne-Billancourt (France);
Durée	39:12
Genre	Chanson française
Producteur	Productions Alleluia
Label	Disques Meys

Juliette Gréco : Si tu t'imagines/Les Feuilles mortes est l'album studio volume 1 de l'anthologie discographique 1983 de Juliette Gréco.

Titres

N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	Je suis comme je suis	Jacques Prévert	Joseph Kosma	2:32
2.	Rue des Blancs-Manteaux	Jean-Paul Sartre	Joseph Kosma	1:24
3.	Les Canotiers	Georges Walter	Philippe-Gérard	3:45
4.	C'était bien (Le P'tit Bal perdu^[1])	Robert Nyel	Gaby Verlor	4:28
5.	Si tu t'imagines	Raymond Queneau	Joseph Kosma	2:51
6.	La Fourmi	Robert Desnos	Joseph Kosma	0:58
7.	Paris Canaille	Léo Ferré	Léo Ferré	3:26
8.	Les Feuilles mortes (du film Les Portes de la nuit)	Jacques Prévert	Joseph Kosma	3:28
9.	Mon homme	Albert Willemetz Jacques Charles	Maurice Yvain	3:34
10.	Je suis bien	Jacques Brel	Jacques Brel	4:13
11.	Les Pingouins	Frédéric Botton	Frédéric Botton	1:56
12.	Parlez-moi d'amour	Jean Lenoir	Jean Lenoir	3:39
13.	Vieille	Jacques Brel	Jacques Brel	2:58
39:12

Direction d'orchestre et arrangements : François Rauber
Piano : Gérard Jouannest
Direction artistique : Gérard Meys pour les Productions Alleluia (Paris)
Prise de son : Jean-Claude Charvier
Gravure : Master One
Enregistrement : janvier à octobre 1982^[2] au Studio 92 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)
Distribution : Disc'AZ
Album original : 33 tours / LP Stéréo Disque Meys 2 258.238 sorti en janvier 1983
Pochette :
- Recto, photo de Juliette Gréco prise par Irmeli Jung à la terrasse du café Les Deux Magots à Saint-Germain-des-Prés
- Verso, fac-similé d'un hommage manuscrit de Jean-Paul Sartre
Maquette : René Carel

Le succès de Juliette Gréco marque le pas en France des années 1970 jusqu'à la fin des années 1980, ce qui la contraint à recourir à différentes maisons de productions (Philips, Disques Barclay, RCA Victor puis les Disques Meys). Juliette Gréco dresse alors, à ce moment de sa carrière où elle tourne surtout sur les scènes étrangères, son anthologie discographique en 3 volumes initiée par Gérard Meys^[2]. Ce sont, pour la plupart, des chansons qu'elle a créées ; mais également des reprises de chansons du patrimoine français et symboles de la France à l'étranger telles que : Le Temps des cerises, « chant d'amour révolutionnaire » et grand classique de la chanson française (créée par le ténor Antoine Renard en 1868), Mon homme (créée par Mistinguett en 1920), Parlez-moi d'amour (créée par Lucienne Boyer en 1931), Les Feuilles mortes (créée par Cora Vaucaire en 1946 et chanson du film Les Portes de la nuit) et Sous le ciel de Paris^[3] (créée par Jean Bretonnière dans le film Sous le ciel de Paris en 1951).

↑ Robert Nyel et Gaby Verlor ont écrit leur chanson pour Bourvil (lequel a déjà interprété en 1960 deux de leurs œuvres, Ma p’tite chanson et Mon frère d'Angleterre), mais celui-ci ne peut l'enregistrer avant plusieurs mois à cause de ses engagements cinématographiques. Lorsque Gaby Verlor présente cette chanson parmi d'autres à Juliette Gréco, devant l'enthousiasme de cette dernière, elle demande à Bourvil s'il permet que Juliette Gréco l'enregistre avant lui. L'acteur-chanteur accepte sans difficulté. La version de Gréco paraît en mars 1961 et celle de Bourvil au mois de décembre de la même année. Source : volume 5 de l'intégrale de Juliette Gréco, L'Éternel Féminin, 2003, Mercury.
↑ ^{a et b} Source : volume 14 de son intégrale L'Éternel féminin
↑ Gréco note à ce sujet dans ses mémoires (Jujube, page 242, Éditions Stock) : « Ce morceau de « Ciel de Paris » que Gréco continue de transporter soigneusement dans chacun de ses voyages autour du monde, et arrivée sur scène, le déployant comme un drapeau. »