Pierre-Paul Bertin est né à Beine-Nauroy. Il étudie à l'École des Beaux-Arts de Reims, suit une formation à l'École Blot et commence sa carrière artistique en explorant différents médiums et techniques. Il immigre au Québec en 1966. Il est professeur à l'École des beaux-arts de Québec de 1967 à 1970[4]. De 1971 à 1984, il est spécialiste en sciences de l'éducation au sein du ministère de l’Éducation du Québec. En 1985, il est récipiendaire de la médaille d’Or de la Société Arts-Sciences-Lettres à Paris. En , il reçoit du Gouvernement français, les insignes de chevalier de l'ordre des arts et des lettres[5]. En 1998, il publie un recueil de 100 poèmes illustrés[6].
Expositions (sélection)
2018 : Le fleuve et son espace de Pierre-Paul Bertin, au , Musée le Chafaud
2000 : Entre deux Continents : Pierre-Paul Bertin, 6 au , Mairie du XVIe arrondissement, Paris[7]
1971: Paysages du Canada, au , Galerie Sagittaire, Lyon
1970: Peintures et dessins, 9 au , Centre d'Art Île d'Orléans, île d'Orléans[9]
1966: représentant la France avec son œuvre intitulée: Hommage à Treblinka, Symposium de sculptures de Québec, organisé par Gilles Hénault à proximité du Musée du Québec, Plaines d'Abraham, Québec[10],[11]. Le film : Une forêt de symboles présente les œuvres de ce symposium[12].
1949 : Peintures, sculptures et dessins, au , Galerie St Placide, Paris
↑Marc Lestage, « Pierre-Paul Bertin (1926-2006) », Le Soleil, , B6 (lire en ligne)
↑Pierre-Paul Bertin, Pierre-Paul Bertin, Beauport, Pierre-Paul Bertin, , 24 p.
↑Université Laval. Division des archives., Répertoire numérique détaillé du fonds École des beaux-arts de Québec (P433), Université Laval, Bureau du secrétaire général, Division des archives, (ISBN2-89344-037-1 et 978-2-89344-037-8, OCLC48826993, lire en ligne)
↑Guy Sioui Durand, « Aventure et mésaventures des sculptures environnementales au Québec 1951-1991 », Recherches sociographiques, vol. 33, no 2, , p. 205–237 (ISSN0034-1282 et 1705-6225, DOI10.7202/056691ar, lire en ligne, consulté le )