Il a fondé et a édité le journal lituano-américain Metmenys et était un membre du conseil de plusieurs organismes lituano-américains, et le conseiller principal de Santara-Šviesa.
Kavolis était un membre de l'International Society for the Comparative Study of Civilizations (société internationale pour l'étude comparative des civilisations), dont il était un membre du conseil exécutif de 1974 à 1977 et en a été le président de 1977 à 1983.
Il a reçu le prix national de la Lituanie pour la culture et de l'art pour 1993. De plus, Kavolis a été diplômé honoris causa de la Klaipėda University en 1995.
Kavolis a écrit plus d'une douzaine de livres et les nombreux articles scientifiques édités soit aux États-Unis et en soit en Lituanie. Toutefois, la majeure partie de son travail est anglophone.
Livres
Artistic Expression - A Sociological Analysis. Ithaca, NY: Cornell University Press 1968, (a été traduit en suédois et en espagnol en 1970, le chapitre 5 a été traduit en allemand en 1979 et le chapitre 9 a été traduit en lituanien sous le titre de "Meno stilius, kaip religijos ypatybiu projekcija, " Kulturos Barai, 1993, No 2-3.
History on Art's Side: Social Dynamics in Artistic Efflorescences. Ithaca, NY: Cornell University Press 1972.
Designs of Selfhood, Rutherford, NJ: Farleigh Dickinson University Press, 1984.
avec E.V. Walter, E. Leites, M.C. Nelson, of Civilizations East and West: A Memorial Volume for Benjamin Nelson. Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press 1985.