La sonate K. 194 en fa majeur, notée Andante, forme une paire avec la sonate suivante de même tonalité. Avec son écriture transparente à deux voix, elle sonne très italienne, bien que certains gestes quasi espagnols soient présents dans la seconde moitié et révèlent les influences ibériques[1].
Premières mesures de la sonate en fa majeur K. 194, de Domenico Scarlatti.
Manuscrits
Le manuscrit principal est le numéro 23 du volume II (Ms. 9773) de Venise (1753), copié pour Maria Barbara ; l'autre est Parme IV 18 (Ms. A. G. 31409)[2].
Les dates indiquées sont celles de l'édition des Essercizi et de la copie des volumes — et non la date de composition des œuvres.Les accolades figurent les paires ou les triptyques des manuscrits de Venise, Parme, Madrid et Saragosse, etc.Voir aussi : Concordances des catalogues et manuscrits des sonates
![\version "2.18.2"
\header {
tagline = ##f
% composer = "Domenico Scarlatti"
% opus = "K. 194"
% meter = "Andante"
}
%% les petites notes
trillFqqp = { \tag #'print { f16.\prall[ } \tag #'midi { \times 2/3 { g32 f g } f32 } }
trillDp = { \tag #'print { d4.\prall } \tag #'midi { ees32 d ees d~ d4 } }
trillEqqp = { \tag #'print { ees16.\prall } \tag #'midi { \times 2/3 { f32 ees f } ees32 } }
upper = \relative c'' {
\clef treble
\key f \major
\time 3/8
\tempo 4. = 56
\set Staff.midiInstrument = #"harpsichord"
\override TupletBracket.bracket-visibility = ##f
s8*0^\markup{Andante}
\trillFqqp e32 f16. g32 a8] | << { bes8 a g~ | g \trillFqqp e32 f8] } \\ { d8 c bes | a4. } >> | a'16. g32 a16. bes32 c16. d32 | d,4 e8~ | e \trillFqqp e32 f8] |
% ms. 7
\times 2/3 { \appoggiatura d16 c16[ b c] } a'8 c,~ | c4 bes8 | \times 2/3 { \appoggiatura f'16 e16[ d e] } g8 bes,~ | bes4 a8 | \times 2/3 { \appoggiatura d16 c16[ b c] } f8 a,~ | a4 g8 | \times 2/3 { \appoggiatura c16 bes16[ a bes] } d8 f,~ |
% ms. 14
f4 e8 | \times 2/3 { \appoggiatura d'16 c16[ b c] } ees8 g,~ | g4 f8 | \times 2/3 { \appoggiatura ees'16 d16[ c d] } f8 f,~ | f4 ees8 | \times 2/3 { \appoggiatura f'16 ees16[ d ees] } g8 ees,~ | ees4 d8 |
% ms. 21
\times 2/3 { \appoggiatura g'16 f16[ e f] } aes8 d,,~ | d8 c4~ | c8 b c | \grace { \tempo 4. = 30 d16 ees } \tempo 4. = 56 f8 \trillEqqp d32 ees8 | \appoggiatura ees8 \trillDp
% ms. 28
% ms. 35
% ms. 42
% ms. 49
}
lower = \relative c' {
\clef bass
\key f \major
\time 3/8
\set Staff.midiInstrument = #"harpsichord"
\override TupletBracket.bracket-visibility = ##f
% ************************************** \appoggiatura a16 \repeat unfold 2 { } \times 2/3 { } \omit TupletNumber
R4.*3 | \clef treble \trillFqqp e32 f16. g32 a8] | < d, bes' >8 < c a' > < bes g' > | < a f' >4. |
% ms. 7
R4. | << { c8 a' g } \\ { \mergeDifferentlyDottedOn c,4. } >> | R4. | << { c8 g' f } \\ { c4. } >> | R4. | << { bes8 f' e } \\ { bes4. } >> | R4. | \clef bass
% ms. 14
b8 c4 | R4. | << { aes8 ees' d } \\ { aes4. } >> | R4. | << { g8 d' c } \\ { g4. } >> | R4. | << { f8 c' b } \\ { f4. } >> |
% ms. 21
R4. | << { ees4 aes8 | f4 g8 | f8 } \\ { ees4. | d4 ees8 | d } >> c8 c, | g'' g, r8 |
% ms. 28
% ms. 35
% ms. 42
% ms. 49
}
thePianoStaff = \new PianoStaff <<
\set PianoStaff.instrumentName = #"Clav."
\new Staff = "upper" \upper
\new Staff = "lower" \lower
>>
\score {
\keepWithTag #'print \thePianoStaff
\layout {
#(layout-set-staff-size 17)
\context {
\Score
\override SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/2)
\remove "Metronome_mark_engraver"
}
}
}
\score {
\keepWithTag #'midi \thePianoStaff
\midi { }
}](http://upload.wikimedia.org/score/0/j/0j0dhu00ezq30gz1zoikcmhbcpb760u/0j0dhu00.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
